“你也可以这么理解；但，我所说的并非我的假日，事实上，我一星期里放不了几天假；我说的是一星期一次的节假日：止战日，那一天，我会带你去找人借用星典。”
莫尔的反应很敏锐，他立刻意识到卡拉巴克口中的“一星期”和他熟知的那个不相同，但不待他发问，卡拉巴克就解释道，“一星期为一千一百七十九个日夜，止战日在星期六，下一个止战日还要等四百多个日夜。我要是有带本日历就好了，可惜，那东西不常用，我也没带在身上。”
听它讲完，莫尔立即回应，“没关系，能得到你的帮助，我深表感谢；在这期间——这四百多天——我能为你做些什么呢？”
但卡拉巴克没有当即回答他，它的胡须猛烈抽动着，眼神转向天空，望向那奇厚的云层。
“先不提这些，暴风雨要来了。”它说。
……
序号为25的文献：
他有两只眼睛，一只金黄的，注视着金黄的甲板，另一只是深蓝的，注视着深蓝的水面。
“你要好好注视这两边的一切，金黄色中有人前来，你便予他帆船，让他渡海；深蓝中有人驶来，你就保管他的船只，等他回来时再交还。”创造他的人是如此说的。
就这样，他的眼睛窥探着这广袤无边的世界；他让无数人度过汪洋，船来船往，他乐此不疲。
有一日，他的造物主再次前来，“若有一只灰帆的船驶来，切莫让他停靠，无论驾船的人说些什么，否则，我们就有难。”
于是，他就很害怕有灰帆船驶来。
但，日夜交替，不断有帆船到来，无一例外，都是白色的，他几乎忘记了灰船的事。
但也只是几乎罢了。
他总觉得，下一刻，那命定的灰船就会出现在海平面上，然后他需要让此船吃闭门羹；他常幻想那一刻，那一刻应该要下雨，他想；因为他喜欢下雨，下雨时，雨点敲打他周身的甲板，落在海面，顺着他双肩流下，清洗他眼上的灰尘，雨后，他的双眼再次清澈，或有一道彩虹，映在他一只眼中，美不胜收。
纳參沙海常下雨。
他看着太阳升起，然后落下……
然而那一天终究来了。
那天晴朗的出奇，天空中一朵云也没有，甚至没有风，海面泛着白光，与天空平行，几乎没有界限。
但也只是几乎罢了。
他看见那海与天的交界上，一面帆驶来，太阳照着那帆，那帆是白色的。
那帆船无桨，海面又无风，它为何注定驶向这边？
他看着帆船缓缓靠岸，他发誓，那船，连同那船帆，在他眼里，都是洁白无瑕的。
船上的男人正在流血，他赤着上身，一只手抓扶着船帆，另一只手握着一根权杖，他的双眼各淌着一行血。
船靠上了他的船坞，他犹豫着要不要开门，但看见那男人身上凝固的血痂，他不由自主的开了门。
船没有驶进，男人自己进了门；过了许久，男人身披灰袍，从另一侧的门中走出；他用兜帽遮住了脸，只有嘴唇还露在外，说出冷酷的话语。
“比起背叛的援手，我更青睐忠诚的敌人。”那人讲。
“你帮助我的举动应该得到嘉奖，”那人讲，“但背叛必须受到惩戒，而，我想，你的主人恐怕腾不出手来做这件事。”
此人一挥握权杖的手，他的一只眼便瞎了。
他那只注视大海的眼睛，看到的最后景象，是那反常的白帆，飘扬在日光下；那帆白的难以言状，隐约有几行字浮在上方，那字自然是灰的。
而他另一只眼看到的，是一个至尊的微笑。
（本章完）