大家一致认为，就是龙潭虎穴也要杀回去。
一个暴风雨的夜晚，翠微山顶放起了风筝，用金属箔扎制的风筝将天空中的雷电引到了穿越舱上，一道霹雳过后，穿越舱消失了。
……
在开启穿越舱之前，每个人都做好了战斗准备，舱内满满当当坐满了人和动物，舱门位置处坐的是战斗力最强的刘彦直、小周和猴子、阿布凯，刘汉东、汉尼拔、党爱国、党还山、甄悦、关璐、李驹还有智障儿童小聪依次坐着，蓄势待发。
舱盖打开，刘彦直一个箭步冲出去，本以为外面是严阵以待的士兵和黑洞洞的枪口，却只看到充满科幻色彩的大厅，四个闪着金属光泽的穿越舱并排陈列着，上面印着数字编号，大厅里空荡荡的一个人影都看不到。
穿越者们从舱内走出，局促小心的走在光洁的地板上，拐角处的天花板上有一部架在云台上的摄像头可以三百六十度旋转，众人止步，刘彦直摸出一枚暗器打算将摄像头毁掉，李驹以手势示意制止，拿出来他的便携式电脑寻找起网络来。
李驹的随身电脑是他自己配置的硬件系统，采用太阳能充电，在宋末用了两年一直正常工作，穿越站内有不设密码的无线网络，李驹轻易进入内网，接管了摄像头，只要不出现巡逻人员，他们的行踪就不会被发现。
所有的摄像头和红外报警器都停止了工作，穿越站的监控室屏幕上一切如常，来自宋末的穿越者们鱼贯离开，本以为这只是一座单纯的穿越站，但是怎么走都走不出去，这才发现自己身处巨大的建筑物内部，建筑宛如巨型的宇宙飞船，设计语言超越时代，所用的材料也都是合成物质和高强度金属，但窗外的夜景也显示这是并非太空，依然是翠微山顶。
众人寻了个安全出口，刘彦直将锁死的门打开，大家走出来沐浴在繁星点点的夜幕下，回望这座建在山顶的巨大建筑物，大厦顶端有五个闪闪发光的大字：时空管理局。
姬宇乾把穿越站扩建成了时空管理局，从一部穿越舱扩充到了至少五个，说明他准备大肆干涉历史了。
大伙儿趁着夜色掩护悄悄下山，来到山下发现景色大变，城市的边缘已经延伸到了翠微山脚下，附近有许多豪华别墅，想必这里是近江的富人区，他们寻了一栋没人住的别墅暂时藏身，从别墅内的家具尺寸可以推算出，住在这儿的人起码两米以上身高。
墙上的电子钟显示着时间，现在是2030年11月3日。
“过去十年了！”每个人都倒吸一口凉气，基准时空向前推进了十年，姬宇乾的新人类计划已经完成。