“长官？我们是鞑靼人，应该会被单独成军。”安沃说，一边不动声色地与梅朵交换了一个眼神，看来他们父亲最先的打算是不行了，法兰西人的王太子固然单纯，但法兰西的军队里已经有了极其严密的规章制度，他们不可能凭借着王太子的喜欢在一夜之间就迁越原先的阶层。
“我听说鞑靼人从来就是一个勇武的民族。”小路易说：“你们必定可以立下赫赫功勋。”
“这正是我们渴望并且期待的，为了您和您的父亲与国王，我们最仁慈和慷慨的主人。”安沃说，同时抚胸一礼。
王太子小路易发现，他越是了解这些鞑靼人，就越是难以理解他们对于战争的狂热——他不知道应该怎样描述，他的父亲有世界上最勇敢的士兵，但他们也会畏惧死亡与痛苦，这些鞑靼人呢，不管他们年纪有多小，是男人，或是女人，他们迎接战争就像是在迎接一场盛宴，他们忘我地投入其中，说是作战，更像是在享乐。
路易没有马上回答他这个问题，他只说，让小路易继续去看，去听，去思考：“也许答案明天就会放在你面前了呢。”这个有些时候相当不负责任的父亲说。
次日，卢瓦斯侯爵就看到王太子和那些鞑靼人跑出了卡姆尼可，到邻近的丘陵与林地里去狩猎了。
要说安全，这里应该是绝对安全的，不说高地驻扎着十几万人的军队，这座有着一个皇帝与三个国王的城市附近也早已被细细地篦过一边，小路易身边也不只有鞑靼人，他也有属于自己的火枪手与侍卫，但卢瓦斯侯爵还是坚持提醒国王陛下，这样的事情还是只可一，不可二。
“您有没有觉得……陛下，”卢瓦斯侯爵委婉地劝谏到：“王太子殿下最近变得有点……直率了？”
“您是想说，他变得粗鲁了吧，”路易也坦率地回答道：“让你们感到烦恼的是，他不再是那个愿意遵从成规旧俗的王太子殿下了，”他向后一靠，露出奇妙的表情：“但我的孩子，法兰西将来的国王，什么时候要去遵守别人制定的规矩和法律了呢？”
————
卢瓦斯侯爵直到回房，才发现自己的衬衫都已经紧贴在了脊背上。
————