一边的博尚也点了点头，勒布朗更是直接指了指大画廊上的画——这里全都是有关对佛兰德尔与荷兰战争的画，也就是路易十四的武勋战功。
莫里哀就像是被人劈头浇了一盆冰水，顿时清醒过来，四人中他的根基是最薄弱的——虽然他的家庭也为王室服务，却是为王室提供家具与陈设的商人，他因为热爱戏剧，很早就离开了家，与家里的生意更是没有什么关联，相比起原本就出身世家的博尚，虽然出身卑微但在蒙庞西埃女公爵身边服侍良久的吕利，还有最受国王信任的勒布朗，他就有些过于迟钝或是大胆了。
“我应该好好地感谢您们，”莫里哀说：“我差点犯了一个大错。”他不是柯尔贝尔，也不是孔代亲王，更不是奥尔良公爵，谁给他的勇气对国王说不？
“没什么。”吕利说，因为音乐舞蹈与戏剧紧密相关，所以他们和莫里哀也合作过几次，他们分别筹备各自的学院，没有冲突，但又可以说是一个分散的团体，他们可不想让国王怀疑他们有与莫里哀同样的想法。
“但您确实应该请我们吃顿饭。”勒布朗说。
“去里摩日最好的酒馆。”博尚说。
注释1：
达那厄是阿耳戈斯国王的女儿。国王没有儿子，而国家有一个预言说达那厄会生一个男孩并将篡夺王位。怕这个预言实现，阿耳戈斯把女儿关进了一个铜塔，派哨兵日夜把守。一天，朱庇特变成一场金雨穿过铜塔的墙，进入牢房，朱庇特与达那厄同床共枕后生下了男孩拍耳修斯。后来，拍耳修斯果然夺取了阿耳戈斯的王位。