但他们的抵抗最终还是犹如螳臂当车。
“哎呀，”一个士兵在走入一个房间时忍不住说：“他们为什么要这样坚持呢？”这处宅邸属于一个富有的商人，他在河道里，而他的妻子一听到来人说着法语，就立刻将金子吞到肚子里，他们走进去的时候，她还在痛苦地挣扎，士兵们不得不给了她一下彻底结束她的痛苦。
沃邦站在一副画前，里面的人物无疑是这对夫妇，画中的妻子腹部隆起，“这里有孩子吗？”
“没有，长官。”士兵回答说。
“这就好。”沃邦说。
————
画中夫妻的孩子正被一个妇人抱着，拥挤在阿姆斯特丹银行前，她满面愁容，在这里已经可以隐约听到火炮的轰鸣声，她的丈夫正要去银行兑钱，他们要离开阿姆斯特丹了，大概几分钟后，她的丈夫就回来了，但双手空空，妇人顿时吓了一跳：“上帝啊，”她喊道：“是银行没钱了吗？”
“才不是呢，”她的丈夫说，虽然还是眉头紧锁，但已经不像是离开时那样满怀烦忧：“银行里堆满了金子，是的，他们打开了库房，随便我们兑钱，我也拿到了，但一想到接下来我们还要外面停留那么久，我就把钱重新存入银行了，票据比较好携带，而且安全，没有我的签字，谁也拿不走。”
“但如果法国人占领了这里呢？”妇人惶恐地问，她的妹妹和妹夫就是坚决不肯离开自己的家园，只让她带走自己的孩子，像这样的人有很多，但走的人也不少——“他们别想得到阿姆斯特丹，”男人说：“看看堤坝上的那些人，还有水闸处的那些人，法国人或许可以走进这里，但别想在走出去，除非他们能够变成鱼，”他舔抿了一下嘴唇：“但我们该走了。”
“我们去哪儿？”
“现在只有去好望角的船了。”男人说。
————