“曾经的波兰国王与立陶宛大公。”达达尼昂伯爵说：“作为交换，国王会继续支持您。”
卡尔十一世先是蹙眉，他从母亲和大臣那里接受的教育不多，他不能分辨出这个要求中的深意——“我不太明白……您的意思，”卡尔十一世说：“利沃尼亚对瑞典很重要。”
“不会比挪威或是丹麦更重要。”达达尼昂说：“据我所知，您的母亲和大臣正在筹划着在法国与荷兰交战的时候，与丹麦开战。”
“这件事情我略有所闻。”卡尔十一世说。
“作为盟友，国王愿意在征服荷兰之后，继续北上，协助您们得到丹麦。”
卡尔十一世满怀疑窦地看了达达尼昂伯爵很久：“我不能确定，这不是一件可以轻易决定的小事。”
“毫无疑问，”达达尼昂伯爵笑着说，仿佛对这件事情是否能够达成并不在意：“但我想，您会做出正确的选择。”
“那么您不应该在这里，”卡尔十一世突然说：“您应该去和我的母亲说。”
“我们的国王是十四岁成年的，也是在那一年，他第一次投身于一场真正的战争，并且获得了胜利，我想您也应该能够做到，陛下。”达达尼昂伯爵若有所指地说道。
“我很爱我的母亲。”卡尔十一世说，但他没注意到自己说起法语来，已经不那么结结巴巴了。
“这难道与您是否尊敬和爱戴自己的母亲有什么关系吗？”达达尼昂的笑容逐渐变得深刻，若是蒙庞西埃女公爵在场，一定会觉得这个笑容很熟悉，因为当初达达尼昂伯爵就是带着这样的笑容，摧毁了她对父亲的最后一点期望：“我们的国王难道不爱他的母亲吗？”
卡尔十一世没有继续说下去，时间也不允许他们继续说下去，那些被国王和使臣抛下的随从已经找过来了。
——————