“您是说他对您并不忠诚。”
“野心大过了他应该有的虔诚与尊敬，”查理二世说：“另外，说说我嫉妒路易十四的第三个地方，亨利埃塔，”他苦涩地说：“我到现在都没能有个继承人，没有儿子，就连女儿也没有。”而他也快要四十了，王后也有三十岁，此时的人寿命都不长，四十岁的人也应该有好几个孩子了，而路易十四已经有了一个健康的王太子和公主，查理二世却还是膝下空空——虽然他有着十四个私生子。
有些时候，查理二世几乎要效仿亨利八世，将自己的王后送到修道院里，废除之前的婚约，从他的爱人中挑选一个作为王后，只要她能够为他生下继承人，不过他也知道不可能，亨利八世当时权势赫赫，张口成宪，无论国内国外，都几乎没能掣肘他的人，而查理二世，他能够坚持到现在已经很不容易了。
“那么他现在竟然愿意与我们的仇敌合谋么？”亨利埃塔冷静地问道。
“只能说他在待价而沽。”查理二世说。
“那么您就给出一个他无法拒绝的价钱。”
“什么样的价钱？”
“还能有什么呢，他最渴望的东西，既然他想要，王兄，”亨利埃塔说：“甚至不惜对那些暴徒卑躬屈膝，那么您就告诉他说，您属意他做您的继承人。”
“然后呢？”
“只要他愿意遵从您的命令，”亨利埃塔说：“他就可以被获得威尔士亲王的称号。”
“他不会轻易相信。”
“您还没有继承人，这是您最大的筹码。”
“只怕会弄巧成拙，”查理二世说：“那些人愿意与他勾结，正是因为他们不想我坐在王位上，若是我愿意承认约克公爵，他们也许会乘隙而入。”
“但那时候您会有一支军队。”