“我想和小隼结婚，我们会留在新大陆，您和我们在一起。”
“领地呢？”
“要么交还给陛下，要么留给弟弟。”侯爵不明白自己的母亲如何会流露出一丝失望：“这样不好吗？母亲，我相信我不会逊色于我们的先祖，我一样可以为我的子孙留下一片广阔的领地，小隼也不必受人嘲笑。”
“哎呀……”侯爵夫人怀念而又伤感地说道：“我的好先生，关于这件事情，你有问过这桩婚事的另一个人吗？”
侯爵迟疑了一下，他的母亲顿时明白了：“回头看看你身后的书架，第四层的右侧第十二本，抽出来看看。”
侯爵遵命做了，他翻开那本装订精美的书本，原来是个剧本，是著名的兰斯特洛与女巫的故事。
（注：即——女性最大的渴求莫过于决定自己的命运。）
——————
“是的，陛下，我与吉尔伯特（拉法耶特侯爵）的想法不一样。”小隼说。
“因为你们的爱情没有伤害到任何人，没有违背伦理，没有有损道德，也不是出自于利益与政治意义的交易。”路易说，在少女好奇的目光中笑了笑，“我也年轻过，渴望过纯洁的感情，孩子，我了解你们，也尊重你们，‘牛角’的部落遵循一夫一妻的制度，男人要忠于妻子，女人要忠于丈夫，你们在婚姻中是平等的，远胜过其他部落，也只为了爱情，又远胜于法国人或是英国人。”
“但即便是我，也不能随心所欲，尤其是你与拉法耶特侯爵的婚事，是第一桩……印第安人与白人之间的婚事，会有无数双眼睛盯着你们，你们的婚姻甚至可能会促成一两条法令，成为后来人的依仗或是桎梏，影响可能长达数百年。”
“竟然会有这样严重的后果吗？”小隼问道：“大酋长，您的领地如此辽阔，您的子民却有着一个狭隘的心胸。”
“看来您犀利得并不仅仅是眼睛。”路易说：“不过我们首先要做的是回凡尔赛宫去。”
小隼是个美丽的印第安女郎，也是一个英勇的印第安战士，很显然，对拉法耶特侯爵的做法，不但他的母亲不赞成，就连他的爱人也不同意，虽然印第安人对所谓的阶层、社交与种种潜规则并不怎么感兴趣，如侯爵所说，他们婚后一样可以长居蒙特利尔——但对小隼来说，这种做法简直就如同不战而退那样，令人感到耻辱。
她已经跃跃欲试，做好了战斗的准备。