罗尔夫不知道自己应不应该相信法国人，但在与“牛角”的交谈中，他还是不免升起了一丝奢望，也许呢……
印第安人的思绪被传令官的单簧管打断了，它宣告着国王的贲临，国王带着自己最小的儿子，也就是在襁褓之中过就被册封为蒙特利尔公爵的奥古斯特，他还是个孩童，比起国王他更像蒙特斯潘夫人，有点过于精致，路易十四索性在印第安人抵达巴黎之前就为他行了象征着迈向成年的“吊裤”仪式，将小裙子换成了紧身裤，以免出现令人啼笑皆非的误会。
不过一见到这孩子，“牛角”和罗尔夫还是吓了一跳。
“今天你来为我接待这个客人。”路易低头与奥古斯特说道，小公爵听了，顿时挺起胸膛，和这个年龄的所有孩子一样，他很高兴能被当做一个有用的人看待，肩负职责，他彬彬有礼地邀请“牛角”去看他的马，一匹来自于奥斯曼土耳其的黄金马，被作为赎金送来的——这种马产自土库曼斯坦，最著名的特点就在于皮毛如同金丝一般闪闪发亮，拥有无穷的耐力与惊人的速度。
若是其他，“牛角”或许还会犹豫，但一说起马，他简直就拒绝不了。
“这样单纯的人真是令人羡慕，对吧。”路易说。
罗尔夫转过头来，他不知道该不该向国王鞠躬，最后他不伦不类地弯了弯腰，在国王的笑声中窘迫地坐在了他的下手。
“‘牛角’是个勇敢的战士，他很喜欢马，因为马是我们的另一条性命。”罗尔夫说。
“对于战士确实如此。”路易声音轻缓地说道：“您也是个战士。”
“我应该无法与‘牛角’相比，”罗尔夫说：“也许是因为我的血脉，又或是因为我接受过的教育，我时常觉得我在所有人之外，我不是印第安人，也不是英国人，我无处可去，也放不下身边的一切。”
“这几年您确实十分劳累。”
罗尔夫不确定自己是不是被讥讽了，他不是“牛角”，英国人给他的教训就是应当将这些白皮肤的外来者全都赶出去，但他也知道自己做不到，或许所有的印第安人都做不到，他们的战士成千上万，又有着雷霆般的武器，这点连“牛角”都能看得出来。