那些会让陌生的客人战战兢兢的东西在印第安人的眼中，不比一枚纹路清晰的羽毛更美丽，也不比一座陡峭的悬崖更惊人，或是能够与雾气散开后，阳光洒落在大河上的金光粼粼相媲美，蜡烛的光也不如月光与星光柔和，昂贵的没药与檀香让他们更加怀念自己的皮毛与帐篷。
等到国王与王后跳过了舞，又与蒙特斯潘夫人跳了一首小步舞，就有人走到“牛角”身边，低声嘱咐他应该向蒙特斯潘夫人提出邀请，之前已经学过了如何跳舞——并不比学习如何使用火枪更难——的“牛角”立即站起来，来到蒙特斯潘夫人面前。
蒙特斯潘夫人曾经试探地向路易提起了那天的事情，她被邦唐毫不留情地关在门外，路易的回答简直称得上是个警告，一意识到这不但是邦唐的意思，更是国王的旨意之后，这位夫人总算是找回了一些理智，就算是向她邀舞的是个野蛮的印第安人也没露出什么不快的神色。
“我的一个儿子将会是蒙特利尔公爵。”路易对“牛角”说：“这是他的母亲。”
印第安人对婚姻与爱情一向抱持着乐观与自由的态度，男女只要有好感就能在举行一个简单的仪式后成为夫妻，如果婚后不愉快，也可以重新举行一个分别的仪式来宣告婚姻的死亡，然后丈夫与妻子也可以重新寻找合适的配偶，对于贞洁并不如人们以为的那样看重。
“牛角”和罗尔夫的部落里是施行一夫一妻制的，但他知道有的部落里是一夫多妻，或是一妻多夫，知道他们的“太阳大酋长”有两个妻子的时候也不意外，如果大酋长愿意让他的儿子来做部落的管理者：“我希望他能和您一样强大睿智。”牛角说。
“他会在我身边学习到十四岁，成为一个战士后，才到你们那里去。”路易说：“我保证他也会是一个很好的朋友。”
“愿我们与你们的神灵保佑我们的友谊如同大河一般悠长。”“牛角”说。
见到国王的王室夫人竟然和一个印第安人跳了舞，有些人就不由得神色暗淡，或是变幻不定起来。
“准备收手吧。”柯尔贝尔说。
“那太可惜了，”他的女婿之一说：“国王也会需要奴隶吧。”
“有国王的信任，你随时可以重开贸易，但如果没了国王的信任……”柯尔贝尔虽然只是个商人，而他的女婿各个都是公爵，但他斥责起他们的时候却是丝毫不留情面：“你们大可试试，没关系，诸位，陛下可以在凡尔赛给你们保留一个房间，当然也可以在巴士底给你们预留一个。”