他从浴桶里站起来，赤着脚静静地走到床边，将蜡烛用湿漉漉的手巾按熄，黑暗中月光应该更为明亮，事实却恰恰相反。公爵俯下身，悄无声息地拉开那个小箱子，将朗姆酒倾倒在用来便溺的小木桶里，一边从他挂在床边的外套里拿出火绒手枪——这种火绒手枪类似于火绒盒与打火铁盒的合并物，但更胜一筹。比打火石，火柴都要好。
这时候他再往窗外看去，看到的是一片浓郁的雾气，就像是落进了牛奶里。
公爵站在阴影里，一动不动，浴桶里的水散发着最后的热量，也许就是因为这个原因，从窗口猛然扑进来的一群细小的黑影没能找准猎物，一头扑进了水里——它们发出了焦躁而又尖锐的叫喊声，相互碰撞着，混杂着一大片噼里啪啦的古怪声响，正要从浴桶里再次飞起来的时候，却迎头撞上了一蓬烈火！
那是点燃了的朗姆酒——幸好船长没过分吹嘘，这确实是高度的白朗姆酒，可能还经过一次提纯，公爵嗅了嗅就几乎能确定了，它在空气中燃烧，就像是一道明亮的幕布，让公爵看清了来的是什么东西。
一群细小的蛾子。
它们有些着了火，有些沾了水，但大部分还能震动翅膀，落下尘土般的鳞粉，密集到身为凡人的公爵也看得到，公爵本来几乎要发出一声大喊，却也因此下意识地按捺住了，他挥舞湿了的长内衣，向着房门冲去。
那些鳞粉落在他身上，皮肤上顿时泛起如同被木炭灼烧般的痛感，公爵将长内衣拍向身后，连续打落了好几只蛾子——虽然他不知道这是什么，另一只手提起空了的酒瓶，用力往门后的镜子上一敲！
一股冰寒的气息从碎裂的镜子里喷涌而出，卷向飞蛾，与鳞粉交杂在一起，淹没了整个房间，几乎与镜片碎裂同一时刻，不知道为什么始终无法打开的房门向前一倾——开了，公爵可以说是整个人跌出了房间，突然之间，他的耳膜都要被击穿——那是无数细且尖利的噪声，就像是飞蛾在浴桶里发出的但要大上无数倍，公爵一低头，就忍不住呕吐了出来，他尝到了血的气味，耳朵和眼睛都黏糊糊的，他手脚并用地在甲板上爬了几步，看到了自己的侍从。
年轻的小伙子倒在一堆缆绳中间，一手还死死地抓着火枪，另一手抓着匕首，好小伙子，他在最后的时刻依然在坚决地抵抗，他的敌人呢？公爵没有看见，凭借着雾气中泄露的一点光芒——可能是没有熄灭的煤油灯，他看见了侍从的脸上和手上，密密麻麻地爬满了飞蛾。
公爵无法理解自己是如何看到的，那些飞蛾与他平常看到的灰黑色蛾子没有什么不同，手指长短，浑身绒毛，翅膀上布满白色的鳞粉，它们比起蝴蝶更为肥大的腹部正迅速地膨胀起来，呈现出犹如红宝石般的色泽。