“如果躺在床榻上的人就是那位殿下，那么他肯定是生病了。”阿德里安谨慎地说道：“我的侍从们听说，他是因为承受了太大的压力与受了寒气，才突然发热和昏迷的，我见到他的时候，他面色赤红，嘴唇肿胀，都无法准确地注视着一个地方……像是一个病人。”
鲍里斯看了一眼亚历山大，亚历山大随同阿德里安一起前去觐见波兰王太子的人点了点头，表示那人确实是波兰王太子亨利，鲍里斯转过头来：“三天是不可能的，我可以宽仁地允许他被抬进我的营帐，那么，”他望了望天色，他们是黎明时分抵达卡尔萨瓦的近郊的，然后立刻派出了使者，之后是一个晚上的休憩时间，“我再给他们一个白昼与一个夜晚，第三个早晨我们就要开始攻城。”
阿德里安没有说话，他和侍从们再一次去了卡尔萨瓦——从城墙上被吊上去的时候，他盯着城墙上的站笼看了很久。
波兰王太子亨利是在军队中长大的，应该有着一个强壮的身体，与同样坚定的意志，但就算阿德里安无法辨认，亚历山大的侍从——他曾经在巴黎度过了一段隐秘而又愉快的时光，却是绝对认得出来的，何况当时还是孔代亲王之子的亨利没有掩饰面容的必要。
幸而他生了重病，不然波兰人未必会愿意不战而降，这次阿德里安教士甚至大胆地走上前，要求为王太子查看病情，在一番令人不安的讨论后，他被允许走到床边，他的手放在殿下的手臂上，短暂地解除后，正如他所说，这确实是个病人，而且近乎已入膏肓。
看来鲍里斯的愿望是有可能达成的——阿德里安教士回到原处，但总有一股说不出的诡异情绪萦绕在他心头，是什么地方出错了呢，他不能确定，可在来到鲍里斯面前的时候，他发觉最好还是什么都别说，为了俄罗斯与正教会的老师还在监牢里，等着被绞死，他若是用这种荒诞的理由阻止鲍里斯接受波兰人的投降，鲍里斯会在沙皇面前将所有可能产生的失败与损失全都推到他身上。
不，应该说，鲍里斯或许也做好了谈判失败的准备，若是如此，教士就是最好的替罪羔羊，即便是现在，明明两度亲涉险地的人是他，鲍里斯却提也不提他的名字，只让他回他的房间去，为即将带来的和平与胜利祈祷。
阿德里安教士默默地回到了房间里，这个房间——几乎不能说是一个房间，但在这座小得可怜的村庄里，能够有一个遮蔽风雨的屋顶，挡住不怀好意的视线的墙壁，就已经很不错了。
房间里又暗又闷，教士开始念诵经文。
——————
“魔偶”。
茨密希族长所拥有的血族十三圣器之一，它曾经伪装过法国的国王，如今自然也能伪装成波兰的王太子。
虽然俄罗斯人占据着绝对的优势，但如果毫不犹豫地答应他们的要求，反而会引起怀疑，亨利作为波兰王太子与这支军队的统帅，突然重病不起，无法指挥军队作战这个理由才能打消他们的疑虑。
亨利当然不可能是躺在床榻上的那个，他正在距离卡尔萨瓦二十五里的地方。