“是的，回去告诉国王，”圣西蒙公爵说：“我们还是不要相互打搅了。”
“那么您的孩子呢？”旺多姆公爵说：“虽然他现在还很小。”
圣西蒙公爵固然老迈，但他的妻子到还很年轻，他的儿子令人惊奇的小——他是75年生的，还是个蹒跚学步的婴孩。
“他或许会抱怨，”圣西蒙公爵说:“但我想我可能听不到了。”
“那么我就直截了当地说了，”旺多姆公爵道：“只怕事情没那么简单，先生，您猜国王为什么突然想要来这么一场大巡游？”
“他在展示，力量，或是魅力什么的。”圣西蒙公爵叹息着说：“我的儿子还很小，但别人的孩子可不小了，他们都是年轻人，权势、爱情与钱财都能让他们动摇，一旦这些年轻人跟着国王跑去了巴黎，凡尔赛，老家伙们再坚持又有什么用呢？天知道会不会再跑出来个洛林公爵。”
“所以有人想要阻挠这次大巡游，而您知道了却依然保持沉默。”旺多姆公爵说：“您预备着看着国王去死吗？”
“不至于，”圣西蒙公爵平静地道：“您也说只是阻挠。”
“当初他们怎么对您说的？他们是不是说只希望让路易十三小小的吃上一顿苦头？”旺多姆公爵露出了讥讽的神色：“您怎么会如此狂妄？以为自己可以掌控一切？太阳王的光芒有多么耀眼，他的敌人就有多么阴暗，他们嫉妒他，憎恨他，用尽了手段想让他陨落……”
“我有点不明白。”圣西蒙公爵突然打断了他的话：“先生，您也吃过路易十三和黎塞留的不少苦头，但看您现在的话，您倒是挺爱您这个侄子的。您也知道他在做什么吧，他有意剥夺所有贵族的领地和天生的权力，他要求他们臣服在他的脚下，充作犬马，他自诩太阳王，也许正是因为太阳只有那么一颗——他甚至不屑于星辰和云朵的衬托，所有人都是他的仆人和奴隶，您也是，您的子孙也是，您们失去了领地，您们的爵位就像是空气中的泡沫，与那些徒有虚名就沾沾自喜不已的乡巴佬有什么区别？”