“我倒是在附近认识一个人，也许我们可以在他那里获得一些帮助。”巫师显得胸有成竹，仿佛没有什么问题能难住他：“甚至这块大岩石上的石阶都是他开凿出来的，他是贝奥恩，一个非常好客的好人。”
矮人们没有听过这个名字，但不妨碍他们高兴的听到可以有个地方能够获得食物及休息。
于是他们纷纷一跃而起，大声说：“那我们还等什么？”
听到这个熟悉的名字，图尔卡眼中闪过一丝了然，但他没说什么。
事实上，贝奥恩可不是一个单纯的好人。
他是一名换皮人，有时候他是只大黑熊，有时候他是个强壮的黑发男子，胳膊粗粗的，胡子密密的。
有人说他是巨人到来之前，住在山中的古代大熊的后代；其他人则说，他是在斯毛格或其他恶龙来到此地之前，在半兽人从北方来到迷雾山脉之前，就住在这里的人类先民的后代。
但无论哪个，都足以证明，贝奥恩都不是什么单纯的老好人。
毕竟能在恶龙和半兽人的迫害下生存下来的，可不是好心就够了的。
图尔卡在游历生涯中并没有与之打过交道，但不妨碍他了解这位更像某种德鲁伊的人类。之所以没有反对，其中最重要一条，贝奥恩是褐袍拉达加斯特的朋友。
能和巫师交朋友，起码不是一个十足的坏蛋。
而这就够了。
就这样，矮人们与霍比特人继续上路了。
他们时而艰难地爬上斜坡，时而又迈着沉重的步伐走进山谷，又累又饿，几乎虚脱。
天气变得非常热，有时他们会在树下休息，这时比尔博就会感到非常后悔。
后悔为什么这么早就从圣灵上下来了。
看着烈日当头，烤得大家伙一个个蔫蔫的，银白君王却一个人悠哉闲趣的骑在圣灵那宽厚舒适的背脊上，比尔博不禁内心里大骂自己。
“笨蛋比尔博，你可是第一个骑在圣灵之上的霍比特人，可你却傻乎乎的从上面下来了！现在好了，脚板都走烂了吧！”
但很快，大家又被索林督促着，再度起身前进。
我们的巴金斯大师只能又一边萎靡的跟着大家伙一起向某个地方走去，一边心不在焉的伸手把玩着口袋中的那枚戒指。
虽然银白君王让他决定是否将这枚戒指的事告诉巫师，但莫名的，比尔博却不想让其他人知道。
这是我的。
在比尔博的内心，一个声音不断的私语着，蛊惑着他，有时候比尔博自己都恍神了，不知道这到底是不是他的错觉。
终于，一直走到下午，几乎快到傍晚的时候，他们才注意到附近出现了大片大片的花朵，都是同一种花朵长在一起，仿佛是人为种植的。
空中可以听到阵阵嗡嗡之声，那是蜜蜂在四处忙碌。
比尔博从来没见过如此多的蜜蜂。他觉得要是有哪一只蜇他一口的话，他一定会肿得跟猪头一样！
因为这些蜜蜂的个头比矮人的大拇指还大出好多，深黑色身体上的黄色条纹带像金子一样闪闪发光。