哈利这个假期在德思礼一家过的还算好，比起以前是好的多。毕竟小天狼星布莱克会是一星期来看望哈利一次，看看他有没有被德思礼一家虐待，除此小天狼星还经常带着哈利出去玩。这让哈利非常开心。可这一切都让玛姬姑妈给打破了。
一天早上哈利下来吃早餐时，发现“……我们要对大家提出警告，小矮星彼得持有武器而且极端地危险。现在已经建立了一道热线，如果有任何小矮星彼得的消息请立刻通报。”“这家伙一看就不是个好东西。”哈利则是不敢相信，小矮星彼得怎么会出现在麻瓜的的电视上！哈利回想起昨天晚上收到小天狼星的信，叫他注意安全，后天来接自己和他一起住，难道就是因为小矮星彼得？哈利在旁边思索着。
这时佩妮姨妈叫到：“哈利开门去！”哈利立马从思索中缓过神，只要小天狼星布莱克不在佩妮姨妈和弗农姨夫的态度就依然如故。他赶忙去开门但是一开门，哈利就差点吐血了，们外有的不止是弗农姨夫，还有给他留下很深的心理阴影的玛姬姑妈！玛姬姑妈对待哈利就像对待一个衣架，看也不看，直接把行李一股脑的扔给哈利。玛姬刚领着她那条狗进去，哈利就听到佩妮姨妈说：“见到你太高兴了，玛姬。”得，这事就他不知道，如果他知道他一定会去找小天狼星过一久的。“听好了，玛姬要在这住一天，你个我好好表现！别给我提你的教父什么的。”弗农姨夫对哈利说。“好。”哈利咬牙切齿的说，没事小天狼星昨天写信说了，后天他来时就接他走。
“噢，你还在这啊。”玛姬说。“是啊。”“别用着样不领情的口气说‘是啊’”玛姬用厌恶的声音说。“如果不是我兄弟好心谁会收养你。”我教父会，只不过我母亲的保护魔法必须让我每年暑假要在这过几天。哈利在心里愤愤的想。“如果把这小子踢出门外他就真成孤儿了。”踢出去了多好，我就能去找小天狼星了。这时玛姬看见了达力：“那是我的心肝吗？我的乖侄儿吗？”说着玛姬就去拥抱达力，“给我们吻一个，上来上来！”哈利听到这句话差点吐了。“把玛姬的箱子拿上楼去。”弗农姨夫说。“好的。”
晚饭时德思礼一家在那里纵情的吃喝玩乐，哈利就像一个服务员一样提他们收碗。“帮妈妈舔干净宝贝。”玛姬将一个上面还蘸着酱的盘子那给她的宝贝狗狗舔。“要来一杯吗？玛姬？只是一小杯。”弗农姨夫拿着一瓶白兰地说。“绝妙的佳酿，佩妮。”哈利收着盘子时玛姬往她那条狗那里一指，让哈利去收她的“好孩子”舔干净的盘子。“一点就行。”玛姬对弗农姨夫说，“对我这样养了十二条狗的老太太来说可能有点猛，只要一丁点。”哈利把盘子放进洗水池里。“你想尝尝白兰地吗？乖乖？”玛姬对自己的那条狗说，哈利抬起头来看着玛姬的那条狗舔着玛姬酒杯里的酒，不禁笑了起来。“你笑什么！？”玛姬抬起头来看着哈利说。“弗农，你把这孩子送哪里去了？”“圣布鲁斯安全中心少年犯学校，非常适合不可救药的孩子。”“圣布鲁斯会用藤条吗？”哈利看着弗农姨夫的眼神说：“是的会用，我被打过好几次。”“太好了我最反对那些乱七八糟的的理论，讨厌的孩子该打就得打。”
“你不能把养出这个淘气鬼的责任推到自己头上。”哼，他要是会就像弗洛伦斯说的我也把名字倒过来拼！“这全是遗传问题，龙生龙凤生凤老鼠的儿子会打洞。”哈利越听表情越糟，“这孩子的父亲是干什么的，佩妮？”“没工作，没人聘用他。”“那么肯定是个酒鬼了。”哈利听到这话实在受不了了：“胡说八道！”“你说什么？”“我爸爸不是酒鬼！”接着玛姬的酒杯炸了。佩妮害怕的赶紧帮玛姬的擦衣服。“哦，别担心，佩妮，我握的太紧了些。”面对姨夫姨妈的注视哈利有些害怕摇了摇头。他害怕的不是自己的姨夫姨妈而是怕被霍格沃茨开除。“我想你该去睡觉了。”弗农姨夫说，“安静弗农。你，把这打扫干净！”玛姬厉声说道，哈利那起毛巾去擦。“实际上这可能和当父亲的没什么关系，应该全都是母亲的责任。从狗身上呢就能看出来，如果这母狗有什么问题，小狗崽子们也好不到哪里去。”
“闭嘴闭嘴！”哈利实在是忍不了了，德思礼家的电灯闪了闪。“好，让我告诉你……”玛姬转过身来要训斥哈利，结果自己的手指就开始鼓了起来，玛姬全身都开始膨胀，纽扣崩飞了好几颗，衣服也撑开了，渐渐地地心引力都抓不住像个充气娃娃的玛姬。“玛姬！”威农姨丈和佩妮阿姨一起惊叫，玛姬阿姨的身体开始离开椅子，向天花板升起时。当她向上漂到空气中，她贪婪的眼睛完全变成圆的，现在就像一个巨大的活浮标，而且她的手和脚怪异地附着在上面，同时发出像中风患者一样的噪音。利波跑进房间里面，不住地狂吠。“不————”玛姬接着就飘出了窗外。
在任何人能够阻止他之前，哈利从饭厅冲了出去，把自己的所有学习用具、衣服用自己的的大箱子装好，然后他将自己的箱子拖下楼。楼下，此时弗农姨夫正冲出饭厅，他的裤子被咬破了，一片血肉模糊。“把她弄回来！”他怒吼∶“把她放下！”哈利拔出魔杖说：“那是她活该！你们应该庆幸我姐姐不住这！她完全有能力把她变成一头猪！”哈利用魔杖指着弗农姨夫说，“从我面前消失。”弗农害怕的的退缩了几步：“在学校外面你是不许使用魔法的。”弗农后退着说，“是吗？要试试吗？”“现在他们不会让你回去了，你没地方可去。”“哦，你怕是忘了我有一个教父，实在不行我就去我姐姐那里！而且我才不在乎呢，去哪里都比这强！”