白雾回到国际部,气还没消。
路过驰明瑞的办公室时,驰明瑞没关门,看见她,忙喊她进屋。
白雾反正没心思工作,想着听听驰明瑞有什么新指示,趁机转移一下注意力也好,便走了进去。
驰明瑞找她,并不是为了别的事,而是Beth写好了给Alex的回信,请白雾审查,给点意见。
白雾这种时候自然没多大兴趣,看也没看,道:“我昨天已经说得很清楚了,你让她照着那个思路写,有什么难的呢?难道连道个歉也要人教吗?别人教的,能是她发自肺腑的感想吗?”
驰明瑞好脾气地解释道:“你说的是,道歉这种事只有自己真心实意地说出来才有效果,我看Beth写的,说不出来感觉,就觉得是不是有点太过了。她前一封邮件其实犯的错误主要是不够polite,算不上罪不可赦的极端大错,Beth写了一大堆,你看是不是没必要?”
说着,把电脑屏幕扭过来,给白雾看。
白雾倒好奇Beth能把道歉写出什么花来,拿出手机看Beth的邮件,只见Beth写的是:
DearAlex,
Longtimenosee!
Ididn'treceiveyourreplysoIaskedmymanagerRaythereason,Rayspeculatebecauseofmymistake.
Ithinkyoumayhavemisunderstandmymeaningofmylastemail,ActuallyImeanIagreewithyourchoiceofH1andW6,becauseyouknowmuchbetterofyourmarketthanweknow,Iagreewithhappiness,andwithnolittlecomplaint.
Ithinkyoumisunderstandme,becauseofmypoorEnglish,Ididn'tclearlyexpressmymeaningbywords,butfromnowon,IwillstudyEnglishmorehard,andusemoreaccuratewords.
ThesecondreasonyoumisunderstandmeiswhenIwrotetheemail,Iwastoobusyatthattime,soIdidn'texpressmyrealhappyemotionenough,makingtheemailtoodirect,tooarrogant,thetruthisitisjustanillusion.
Thethirdreasonisyouaretheboss,I'masales,youmayfeelmyemaildidn'tshowenoughrespect,it'sreallyrootless,Irespectyouallmyheart,pleasetrustme.
Besides,thesamplesIpromisetosendyouthisweek,butIdidn'tknowyouraddress,samplesnowareinmyhand,Idon'tknowwheretosend,todayisFriday,canyoupleasereplymeyoursampledeliveryaddress?
Thankyou!
白雾读完,看着驰明瑞道:“Beth这封邮件读着不像道歉信,而像检讨书,她写的三个道歉理由,都是你教她的吧?”
“我是跟她提了我认为的,她上一封邮件里不合理的地方,”驰明瑞扶额道:“但是我没想到,她完全照抄,哎!”
白雾道:“她这压根不像道歉,而是在给自己的行为找理由,口口声声说客户误解她,说的好像错不在她,而在客户似的。”
驰明瑞道:“我也是这个感觉,Beth是指望不上了,白雾,你能不能帮个忙,动一动你的金手指,稍微给她改一改?”
“不能!”白雾断然拒绝道。