23比17
桑普森接球失误，再次送出球权，76人极端的身体对抗一瞬间就要淹没场上的比赛。
凯尔特人退防虽然快，但道金斯跑到前场一肘把桑普森顶翻在地上，接到球转身勾手。
25比17
76人建立起了可观的优势，首节结束，28比22。
菲奇阴沉着脸咆哮道：“妈的，能不能硬一点！没看到他们的动作有多大吗？这是我们的主场，你们他妈都在拘束什么！”
菲奇的咆哮很有道理，路易则把他第一节的发现告知球员。
“待会儿，如果打阵地战，要着重注意短角区。”路易将进攻的轴心点在右侧的腰位，“拉里，多在这里走动，用你的进攻威胁来调空他们的防守！”
“拉尔夫！”
“你要和拉里打好配合！”路易指着短角区，“在完成挡拆和掩护之后，尽可能地回到这里。”
最后的关键，也是创造出进攻空间的最佳人选。
路易喊起了约翰·朗。
“如果我们的计划顺利进行，他们无疑会加强短角区的防守，但他们不可能面面俱到，你会在中远距离得到大量的空位。假如他们给你这个机会...”路易的脸色变得狠辣，“那就让那帮狗杂种长长记性！”
朗咬着嘴唇重重点头。
菲奇用兰比尔换下马克斯韦尔，约翰·朗换下M.L·卡尔，留用伯德、桑普森和阿奇博尔德。
次节开局上来，奇克斯给道金斯喂了一个舒服的空中接力。
但是，道金斯跳起之后，发现兰比尔也跳起来了。他粗鲁地用肘部顶开兰比尔，听闻后者撕心裂肺的吼叫，裁判情不自禁地吹了哨子。
尽管从位置看更像是兰比尔的犯规，但会叫的孩子有奶吃，兰比尔用精湛的演技和舍得一身剐的死猪皮摔地板，避免了一次可能让76人士气大振的空中接力扣篮2+1。
“这招叫什么？”兰比尔捂着被肘到的胸口红着眼咒骂，“这叫什么？长猪脑的黑鬼，来教教我？”
兰比尔触犯底线的言语攻势，触怒了道金斯，他瞬间暴走。
兰比尔的队友听到他在说什么，这就是兰比尔，没人会因为他说了那个词而愤怒，因为兰比尔允许别人用任何恶毒的词汇骂他，只要他打得臭。
这是个大抵上还算纯粹的时代，黑人们还没那么敏感，兰比尔和道金斯扭打在一起，被裁判分开后也只是各给一个技术犯规，没有后续的惩罚。
“他要是当着我的面说那个词，我一定揍扁他！”马克斯韦尔看笑了。
路易理所当然地道：“我说过他是条恶狗吧？这就是他会干的事。”
凯尔特人重新发球，路易特意到场边对阿奇博尔德说：“Tiny，既然恶狗要咬人，你就给他扔一根骨头。”
“你知道我也讨厌死了那条恶狗！”
但他还是会照路易的吩咐做。
兰比尔很清楚他在场上的作用，他的球技还可以，但和他制造事端，扰乱对手心态的本事相比，差的有点远。
兰比尔溜到高位——路易没想到他的射程已经这么远了——阿奇博尔德传球，他接球就投，很果断。
“唰！”
然后，他大声挑衅穿着红色球衣的76人球员：“看见你们这帮乱交出来的狗杂碎真是让人火大！”