萧章理所当然地道:“好玩啊。”
“我看到作词那栏写的是宁蓬莱是吧?他同意你这样玩弄他的歌词吗?”
“其实一开始是他提出来的……”
“好了,当我什么都没问过……谢谢两位,下面有请首轮获得了739分高分的陈曦和他的助演嘉宾!”
“哦喔!终于来了!安曦组合yyds!”
“安息组合?什么仇什么怨啊,给人家取这种名字?”
“以前不喜欢陈曦,总觉得他有点娘娘的,但这季《巅峰》下来真的被强势圈粉了。”
“哈哈,安利一下曦曦和林安老师唱的《天下有情人》,绝对不下于楚阳和云千寻的版本。”
“嗯?他们什么时候唱过这首?”
“陈曦在直播间唱的,还现场打电话跟楚阳借歌,差点没把我笑死。”
《我们的歌》之后,陈曦和林安结成忘年交,最近透露出的蛛丝马迹也都让人以为安曦组合即将联手征战《巅峰》,谁知道跟着陈曦一起踏上舞台的却是云千寻……
这姐姐抱上楚阳的大腿之后事业进一步腾飞,现在人气相当爆炸,刚一露面弹幕就疯了。
“啊啊啊,是云云啊~~”
“哈哈,女神终于要带我们家曦曦飞了吗?”
“放开那个男孩,冲我来!”
“云千寻?不会又要唱楚阳的歌吧?《天下有情人》?《DreamItPossible》?”
“别了吧,都听腻了,能不能换个人来薅?”
相对于其他观众,楚阳和云千寻的粉丝其实还是希望他们能够唱楚阳的歌的,可惜最后字幕上显示的却是《风雨故人来》……
一首曾经力压《时间煮雨》排在新歌榜榜首的古风歌。
《风雨故人来》是粤语歌,唱的是患难与共、同生共死的兄弟之情,但云千寻那散装粤语显然唱不来,而且她一介女儿身,也不太适合照着原版唱。
有些粤语歌并不受语种限制,比如《沧海一声笑》和《男儿当自强》等,词和曲不用做任何调整就可以直接用国语演绎出来,而且情感气势上和原版不相上下,但有些歌就不行,必须得是粤语才能保留本身的味道,要改就得整首歌都改掉,《风雨故人来》就有这种特质。
这时候谭杰又出马了。
这位盛世娱乐的首席音乐制作人重新进行了编曲,同时重新填了词,不仅让这首歌变成了国语版,整首歌的意境也迎来了一些微妙的变化。
里面一些豪气干云的调调变淡了,但朋友之间互相珍惜、互相守护的情感却加强了。
莫放春秋佳日过,最难风雨故人来。