交稿之后，江川单独去见了鸟岛社长，《热血高校》改编电影的事不归《周刊少年JUMP》编辑部管，得找老大。
之所以没带着雅美，是不想她得罪目前的主编茨木政彦，越级做事在哪都很忌讳。
鸟岛本以为江川是来谈追加印碟的事，听他说起拍《热血高校》真人电影，真的有些吃惊：“翻拍真人电影？这可不是好主意，到目前为止，漫改电影都失败了。”
其实之前集英社没有漫改过热血少年漫，太难改了，以之前的技术条件根本拍不出想要的效果。
而且也有同行的前车之鉴，比如讲谈社拍《麻辣教师GTO》的电视剧还是不错的，但电影就扑了，《金田一少年事件簿》也是同样情况。
兄弟单位小学馆想拍《名侦探柯南》真人电影，电影发行商毫无兴趣，最终改为拍摄电视剧集播出，效果也差强人意，完全没有动画受欢迎。
鸟岛的话没错，的确都失败了，集英社曾经尝试改过少女漫爱情故事，同样亏钱，反而是改电视剧更加成功。
漫画大国美日两家，老美漫画发展更早也更强，漫改真人相对要成功许多，比如DC的《超人》、《蝙蝠侠》系列拍了二三十年了，风靡全球，最近漫威《X战警》、《蜘蛛侠》上线，票房上很成功。
在未来的几年，漫威更是井喷，《钢铁侠》、《金刚狼》、《米国队长》、《雷神》、《死侍》、《复仇者联盟》等等相继推出，几乎快成米国电影代名词了。
曰本文化里没有多少成分的原创，以前抄中国，后来抄老美，米国流行的它都流行，不过漫改真人这方面显然抄不了。
说来说去最根本原因还是文化差异，曰本仍是东方文化一部分，而东方文化不需要超级英雄。
曰本漫画也作了许多尝试，但最终没能塑造出成功的超级英雄，代表作的主人公原本就不是上天入地拯救世界的形象，再改成真人饰演，魅力无疑大打折扣。
谁能想象真人版《海贼王》或者《火影忍者》？
《龙珠》后来倒是尝试改了，结果被骂成一坨屎。
《进击的巨人》电影版也是恶评如潮。
甚至《灌篮高手》这一类的体育题材，出真人电影都将是灾难。
如果讨论《哆啦A梦》或者《蜡笔小新》、《樱桃小丸子》，那就是抬杠了。
阿童木倒是上天入地，但它不是人，没有真人电影一说。
实际上《热血高校》是曰本第一部漫改成功的热血漫真人电影，很大原因这原本就是混混的故事，不用开尴尬的挂，无需超能力加持，放心大胆地耍酷就行了，反而踏实了许多。
之后还拍摄成功了《银魂》和《浪客剑心》，《银魂》基本算成功，至少没赔钱，《浪客剑心》拍得不错，但名头始终没有超过《热血高校》。
曰本漫改真人电影的好成绩，基本仅限于此。
第一个吃螃蟹，意义是不一样的，《热血高校》和《大逃杀》一样是曰本残酷青春电影的代表，融入了许多人的记忆。
面对鸟岛明显的质疑，江川仍诚恳地掏心掏肺：“从儿时起，我最大的梦想就是拍一部自己电影，写漫画很大程度是为了这个目标，在我的作品中《热血高校》最贴近现实生活，也最适合改编，希望社长予以支持。”
然而掏心掏肺也没用，这是生意不是情怀，鸟岛爱莫能助直接回绝了：“这方面我无能为力，目前集英社没有翻拍真人电影的计划，这是董事会的共识，我个人无法改变。”