想要去河南嵩山
学少林跟武当
什么干什么干
……
这个“什么干”在歌里面出现了一共十二次，在不同的听歌软件里，有的歌词制作者会把这三个字的本意直接写出来，后面注明这是客家话，所以就成了“干什么（客）”。
这样做原本是好意，只是这样就出现了一个问题，很多人根本不懂这个括号里面一个客字，是特指唱的这句话是客家话里“干什么”的意思，反而被这样的做法搞得一头雾水，本来就没听懂唱的什么，再这么一写，连看都看不懂了。
明白了做麻该=干什么，再联系周董在唱的时候，是一问一答的方式，方文山写的这个歌词在这一段的意思就很好懂了：
主角，也就是教拳脚武术的老板的儿子说自己：想要去河南嵩山；学少林跟武当。
旁边的人就问他：你去那里干什么？
主角：学功夫啊。
后面这几句说的就是练功的方法了：呼吸吐纳心自在；气沉丹田手心开；日行千里系沙袋。
刚才陈强问王鹤的话里带了“做麻该”，所以才会触发《双截棍》这首歌。
要是在平时接到了这首歌的任务，不管是基于这一句客家话，还是听了多年周董的歌的感情，王鹤都可能会马上接受任务，只是现在有更要紧的事要办，所以就只能去点【收起】了。
可是当王鹤伸手去点【收起】的时候却出了意外，学弟陈强正在面前站着呢，他原本就面色不善，一见王鹤伸手朝自己戳来，哪能知道王鹤的用意，还以为这是要打架呢，抬起手就是一拍，一下把王鹤的手指拍得扬了起来。
“糟糕！”
受这个意外一打扰，王鹤的手指并没点到【收起】，而是点到了【是】字上面。
“嗒！”
一个轻微的声音过后，原本任务框上的字消失，出现了两行新字：
【在接下来的歌曲中唱正确下划线上面的歌词，即可成功接受任务。】
【倒计时开始：】
【3】
【2】
【1】
【1】字隐去后，框中的字消失，变成了一张图片，图片是专辑《范特西》的封面，周董穿着红色套头衫的大头照，接着在图片下方出现了以下文字：
【歌名：双截棍】
【作曲：周杰伦】
【作词：方文山】
【原唱：周杰伦】
【演唱：陈强】
王鹤还在因为没点到“收起”还在郁闷，一开始还没反应过来，等到前奏响了差不多有十秒中才发现，和之前的秘密警察任务相比，这次有了变化，周董变成了原唱，演唱成了……陈强？
“我擦！这是什么鬼？怎么变成他来唱了？他、他会唱双截棍？”
王鹤还在因为这个突如其来的变化一脸懵逼的时候，陈强这个原本想要打架的小屁孩，却跑进了饭店里，等他跑出来的时候，手上已经多了一副由上了黄漆的硬木和绳索组成的双截棍。
旁边原本在候车的乘客看到这个情况，联想起刚才陈强打开王鹤的手的时候气冲冲的样子，还以为这两个人要打架，陈强这是准备动家伙了，连忙奔过来要劝架。