“你说得大概没错。”
安娜的中国话不知道从哪儿学的,不过她能说出安贫乐道这个成语,让于东很有好感。
他在《向西》的封面上写下:安娜,安贫乐道的安,婀娜的娜——于东。
于东在写字的时候,奥利维尔碰了碰安娜的胳膊,“安妮,你刚才跟yu说了什么?”
“我跟他说了我的中文名字。”
“你还有中文名字?”
“当然。”
奥利维尔搓了搓手,“你也给我起个中文名字吧。”
“不行,我自己的名字都是音译来的。”
“那……要不我让yu给我起个中文名字?”
奥利维尔脸皮也厚,说干就干,他知道姜杰会法语,就跟姜杰说:“朋友,能让yu给我起一个中文名字么?”
“我帮你问问吧。”
姜杰点点头,跑去跟于东说了这事,“那个小伙子,问你能不能帮他起个英文名字。”
于东还没回答呢,余桦就说,“能,我们来帮他起,你问他要什么样的名字。”
姜杰又跑去跟奥利维尔说了两句,奥利维尔说:“我想要一个非常有力量的名字。”
“有力量的。”余桦摸了摸下巴:“古话说,九牛二虎之力,我觉得叫牛二虎,非常有力量。”
“那还不如叫朱大力。”毕飞雨撇嘴道:“人家一心求名字,你就会瞎闹。”
他们这边在讨论名字,旁边渐渐围了一些人上来,有些人是认出了于东,有些则是过来凑热闹的。
“他们在干什么?”有人问。
“在帮我起名字。”奥利维尔高兴地说道,“马上我就能有一个中国名字了。”
中国名字,听起来挺有意思的。
这边于东他们商量了一会儿,决定给奥利维尔起的中文名叫“易山”,意思就是能把山给移走,自然是很有力气。
决定之后,于东在书的扉页上写上易山二字,然后签了自己的名字。
奥利维尔拿到了自己的新名字,又听姜杰说了名字的意思,顿时欣喜若狂,这名字听起来确实厉害,又炫耀似地跟旁边的人解释自己的名字。
“易山,就是能够把山移开的意思……”
于东给奥利维尔签完之后,又有其他人上来要签名。
一开始还好,大家只是要签名,后来有些人上来不单单要签名,还要于东他们帮忙起名字。
……
书店主管戴尔芬早就注意到门口书架前的异样了,不过那时候人还比较少,正好他手头上还有事情,所以就没有太关注。