照理来说，翻译的活儿其实奥利维亚一个人就够了，可问题在于，莫小川不信任这个外国妞儿。
要是奥利维亚故意在中间搞点小动作，胡乱翻译双方的对话，挑起莫小川与威尔之间的矛盾，那莫小川岂不是要被冤死？
至少从目前的情况来说，莫小川暂时还没有打算与这群老外发生正面的冲突。
幸好，梁小呆的英语是真的不错。
“我跟这儿的老板娘是很好的朋友，待会儿可以让她给咱们打折。”
一开始，莫小川先展现了一下自己友好的态度。
威尔那边则显得很高兴，连连道：“噢，那可真是太感谢了，我第一次看见你的时候就觉得咱俩有缘，要不要一起喝两杯？”
“好啊。”莫小川笑着端起酒杯，与威尔一饮而尽。
“我之前听你的同伴说，你们这次来万州是准备去西游洞看看？”
话音落下，奥利维亚立刻暗暗皱起了眉头，她先是不着痕迹地扫了一眼在座的其他老外，然后才把这句话翻译给了威尔听。
闻言，威尔也显得有些意外，却是一点儿也没有隐瞒的意思，而是如实点头道：“是啊，你们呢？也是冲着西游洞来的？”
一时间，莫小川觉得这个威尔真是太过耿直了，要不就是真的应了那句话，四肢发达头脑简单。
他笑着也点了点头：“是这么打算的，诶，你们报旅游团了吗？要不到时候咱们一起去？”
听到莫小川的邀请，威尔顿时高兴地说道：“好……”
不过他只说了一个字，便犹豫了，然后回过头看了看奥利维亚。
这便证实了莫小川的猜测。
果然在这群人里面，威尔只是表面上的领队，真正拥有决定权的，还是那个外国妞儿！
面对威尔这猪队友一般的表现，奥利维亚似乎也显得有些头疼，但此时却不便表现出来，只能微笑着点了点头，对莫小川说道：“如果你们不介意的话，我们这边是没什么问题的。”
莫小川哈哈一笑：“那就好，人多热闹嘛！”
顿了顿，莫小川又开口对威尔问道：“对了，你们是怎么想着去西游洞玩儿的？”
这一次，奥利维亚直接没有准备翻译，却奈何一旁的梁小呆替自己开了口。
闻言，威尔正准备回答，却被奥利维亚拦住了，她笑着道：“我们对中国文化一直都很感兴趣，尤其是西游记的故事，简直写得太棒了，这次既然来了，当然得去西游洞看看。”
“是么……”莫小川轻笑了一声。
而面对一脸茫然的威尔，梁小呆还好心地把奥利维亚的回答给他复述了一遍。
于是威尔顿时兴高采烈地说道：“是的！是的！我们对中国文化都很着迷！我前几天还在身上纹了一个中国字呢！据说代表了金钱与财富！”
“噢？是个什么字？”
不得不说，如果抛开双方的立场矛盾的话，莫小川觉得这个威尔其实人还算不错，至少心思单纯。
而一旁的奥利维亚则再次皱了皱眉，似乎对于威尔去纹身的事情并不知情。
紧接着，众人便看到威尔转过身去，伸手将自己的衣领拉了拉，露出了他脖子下面的一处纹身。
嗯，那的确是一个汉字，而且从某种角度上来说，也确实代表了金钱与财富。
只是当莫小川、梁小呆和奥利维亚看到之后，都不约而同地感觉自己一时间竟无言以对。
因为那是一个“拆”字。
上面还画了个完美无缺的大红色圆圈儿……