“嗯。”傅九点点头,霍北凉比较高,两人站的又比较近,她不仰头,都看不到霍北凉此刻的表情。
霍北凉微微挑眉,“你有海外朋友?”
“是一个亲戚。”傅九一脸淡定,但内心却忐忑的不行,手心都出了一层汗。
霍北凉看着她,淡淡道:“海外来的信件在我们学校是属于敏感的东西,需要学校老师或者教官当面检查过才准许带走。”
“……”这是要当着他的面打开信件的意思?傅九不确定温悦给她写了什么,心里有点没底。
“不方便?”看她没有表态,霍北凉挑眉问。
“没有啊!”傅九一脸茫然的摇头,“那个,打开就打开吧!”
她刚才瞄到了,信封上是用的英文,寄件人名字用的是英文lucky幸运,想必温悦也是比较谨慎的。
只是,不知道他内容写了一些什么,如果温悦为了谨慎起见,也用的英文,那就好了。
“打开。”
霍北凉把信封递给了傅九。
傅九慢慢打开信封,里面是一张折叠信纸,她慢慢打开,看到上面用英文写的密密麻麻的字的时候,傅九心里顿时一喜。
温悦果然很懂她。
她装出看不懂的样子,一脸为难,“教官,上面写的是英文,我英文不太好,没办法念给你听,要不然我找个人翻译了再拿过来给你看,行吗?”
现在就在赌,赌霍北凉这家伙是个半文盲。
“是吗?”霍北凉伸手接过傅九手里的信看了一眼,随后坐在了椅子上,拿起了桌上的钢笔,淡淡道:“正好我帮你翻译了。”
“你帮我翻译?”傅九嘴角一抽,这家伙不是文盲?
“有意见?”霍北凉挑眉问。
“……”
当然有意见了,她意见还大呢。
但此刻傅九只能表现的很淡定,口是心非的回答,“没意见,就是有点麻烦你了。”
霍北凉此刻已经用钢笔开始翻译,傅九站在旁边,也开始快速的看起了信上的内容。
让傅九庆幸的是,温悦从头到尾,一直都没表明自己的身份,他一直充当的是温悦朋友的身份,言简意赅的说了到那边的情况。
温悦初到那边的时候,因为英文不太好,和别人沟通不太顺畅,但是经过他这几个月的努力,他用英文与别人沟通已经没了障碍,还能写的这一手流利的英文。
他认识了很多新朋友,体验到了不同的异国文化,他没后悔去那里,虽然这几个月,他过的比在国内要辛苦一些,但他却成长了不少。
最后,他又写了一些祝福语,祝福傅九在麒麟学校可以和他一样,能够得到一个好成绩。
看完信,傅九的心终于放回了肚子里,她又装模作样的看了霍北凉的翻译,还不忘记拍马屁。
“霍教官,我还以为你也不认识英文呢,没想到你文武双全,真是让人意外啊!”
“跟谁学的?”霍北凉手上的动作不停,淡淡的问了一句。
“嗯?”傅九微微一愣,没明白他的意思,“什么和谁学的?”