御幸和克里斯缩在房间里，正在看视频。
和甲子园的球队们都没有什么关系，还是之前陈心提供的视频。不过这次看视频的关注点除了偷球之外，更多是关于配球以及与打者之间的关系。
“两好球之后试探一颗球勾一勾不是常态吗？我看了很多职业比赛的录像也是这样的，这里为什么变动那么多？是因为视频里这些个捕手的问题吗？”
“陈心说这些都是最好的捕手哎，偷球技术的确好。”
“偷球技术好不代表球配的好？”
“配球又不能看短期？”
“可是比赛是一局定胜负的。”
“克里斯前辈，翻译一下。”
克里斯扶额：“我不会西语。”
这就有些郁闷了，这里面大多是视频，但偶尔有些画外音，可惜两人都搞不定：“陈心呢？会不会？”
这个就谁也不知道了，直到陈心被抓来摁到了房间里，才充当起了翻译的角色，还不忘先自夸一波：“虽然我是个学渣，但是语言天赋还是非常好的，别说是西语了，还有很多小语种也会呢。”
世界各地的队友不少，接触的多了，自然就会了些，何况他打球的年份实在是太长了一些。
克里斯在他脑门上弹了一下：“说重点。”
“哦哦！重点~”陈心把视频倒回去，听了一会儿赛后采访，这才接着说：“这个捕手的英文很烂的，所以基本都是说的西语，真哟需要的时候会带翻译。”
御幸相当的震惊：“这样不会影响交流吗?赛后就算了，可是在比赛中呢？真的不会有问题吗？”
“不会哦，带翻译很正常，无非就是要找棒球相关术语精通的翻译而已。不说大联盟这种级别随便配一个专属翻译有多容易，就算是新人联盟，你刚刚签了合约过去，也会给你免费配个一年，过程中也会有语言课要上的。当然，大联盟的大佬们想会就会，不想会也无所谓。很多球员根本就不觉得沟通不方便~”
行吧~御幸推了下眼镜，突然觉得自己的英语不是什么麻烦的问题了。
陈心一眼看穿了他：“捕手的话，除非你直接就扛上大佬的旗，不然还是会点比较好，毕竟工作比较繁重不说，需要沟通的人也更多。”
这倒也是，御幸嗯了声。
克里斯提醒话题莫名其妙又歪掉的两个人，指着视频：“他们在说什么？”
“哦，是记者问他配球的问题，这场比赛不是输了嘛，两好球之后的正面对决，被轰了满贯炮，对手直接逆转胜了。所以记者就问为什么两好球之后配这种球，大概也就是责任在捕手的意思。”
“不过捕手说被逆转的话责任肯定大部分在他而不是投手，但绝对不是记者所说的这个原因。”