顾明曙摇头晃脑。
“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。萎蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。”
“你会翻译?”
“我会!”
顾明曙一脸得意:“我翻译过后,老师他们都笑呵呵地夸我。”
几个人都被吸引了,探过头来仔细听着。
顾明曙分外自豪,拍拍胸脯,轻轻喉咙,骄傲极了。
“这个意思其实很简单——春天真美好啊!竹笋能吃了,鸭子也能吃了,河豚也能吃了,好开心——”
“哈哈哈哈哈哈。”
顾明曙最后一个字还没有说完,就被笑声打断。
田甜甜一口龙虾肉喷了出来,笑的直抖。
高荇兰冰冷的脸上也忍不住裂开一丝笑意。
顾明曙盯着唯一没有笑的夏桅汩,满脸期待,等着夸奖。
“夏姐姐我说的好不好!古人都好爱吃东西啊,吃东西都写的这么好,好棒!”
夏桅汩无语凝噎,扯扯嘴皮,扭头就笑出了声。
“哈哈哈哈哈哈哈哈。”
顾明曙:“???”
田甜甜笑的最大声,停顿了一会,笑的更开心。
“哈哈哈哈哈,小学生太搞笑了哈哈哈哈哈。”
顾明曙小学生是哭着离开的,手上裹着小龙虾的红油,抹了抹眼角,哭的更大声了。
田甜甜笑的眼泪都掉下来了。
脸蛋原本就酡红,一笑,红的跟猴屁股一样。
看完顾明曙看田甜甜,夏桅汩觉得牙口都笑酸了。
田甜甜指手点评。
“这小朋友憨憨的,说的个啥呀,这么经典的一个古诗翻译的乱七八糟,还说诗人写的好,那个苏轼忒傻了,河豚有毒!那是能吃的嘛!”
夏桅汩欣慰的表情凝固了。
田甜甜无知无觉吸溜着小龙虾。
“误人子弟啊,误人子弟啊。”
夏桅汩眨眼,脑子有点懵。
“这首诗,写了吃吗?”
田甜甜煞有其事地点头。
“有啊!不是水暖煮鸭,河豚也可以上桌了吗?就是苏轼写错了河豚不能吃。”
夏桅汩脑子更懵了。
“苏轼写错了?”
田甜甜点点头,然后不知道想到了什么,突然一脸哭丧。
“完了!苏轼吃了河豚肉,那我吃过东坡肉,我是不是要被毒死啊!”
高荇兰:“……”
夏桅汩:“……”
高荇兰点头:“不错,居然还知道苏轼外号东坡居士。”
夏桅汩叹气。
“喝酒喝傻了,不中用了,拉出去埋了吧。”
夏桅汩挥挥手,打算放田甜甜先回家。
酒鬼喝醉酒之后抱着桌腿不想回家。
眼睛亮晶晶地说她自有办法。
田甜甜摸出手机打电话。
“喂!我亲爱的小姐妹吗?我今天在我上班的地方睡,你跟我爸妈说我在你家哈。”
不等对面说话,啪地一声,田甜甜关掉手机。
“哈哈,店长,今天你就收留了我叭!”
夏桅汩点头:“收留你可以,不要跟你小姐妹撒谎,跟你爸妈如实说。”
田甜甜一百个不愿意,还是嘟囔着嘴:“好叭,我发个消息……‘亲爱的哥哥……我今天在店长家睡,店长家在……不用担心我哦’好啦!店长!”
夏桅汩点头,前些日子她收拾出来了一件客房,现下正适合。
拉着醉的浑身软绵绵的醉鬼去了客房,夏桅汩刚下楼,院门又被敲响了。
抬头看去,多了几个面容严肃的警察。
夏桅汩:“?”
几分钟后,夏桅汩蹭蹭蹭的爬上楼,把半梦半醒间的田甜甜从床上扒拉起来。
田甜甜一脸茫然,小脸嫣红,迷茫的看着自己亲爱的店长。