“大兵。”
“嘿，当兵的。”
“快醒醒，你已经到了。”从噩梦中醒来的时候，格里菲斯发现自己全身上下都已经被汗水湿透，背着鼓鼓囊囊的行李坐在木头的甲板上。
一个胡子拉碴的水手大叔拍拍他的肩膀：“伊兹弥尔欢迎你，怎么了你这是？流这么多汗。好啦，上岸去消遣几天吧，没有什么比麦酒和女人更能治愈战场上的伤痛了。去好好醉上两天，你就会忘了该死的东方。”
额……东方。
格里菲斯又一次拾起了自己的意识，回想起来自己躲过比蒙的攻击，丢盔弃甲地躲进一个干涸的水潭然后晕了过去。
等他醒来的时候战斗已经结束。
在此后的几天，回荡着伤兵呻吟声的夜晚，格里菲斯会偷偷地从床上爬下来，打量着高大的营墙和巡逻的哨兵，然后将视线投向马厩和食堂。
远处的营垒里正在做最后的准备，军团的双层围墙已经将兽人的战争堡垒牢牢围困。
虽然伤势恢复的很快，但格里菲斯就像是被打断了全身的骨头一样，继续战斗的力气和勇气荡然无存。留在军营里的每一刻钟都是可怕的煎熬。
跨越千里逃回遥远的家乡可能不太现实，但是由此向北进入矮人被冰雪覆盖的山岳领地只要几天时间，只要能够拿到马匹和食物……
还不等他下定决心，一纸突然的调令将他从最后的攻坚战里抽调出来，照顾了他两年的东方军团飞快地给他打点好行囊，送上前往首都的帆船。
格里菲斯的后方勤务期开始了。
舒适的海风吹拂面颊，洁白的海鸥低低地掠过船舷，不远处平静的海港小镇里传来让人安心的熙熙攘攘的欢笑声。
我没死啊……格里菲斯摸摸自己曾经断了好几根肋骨的胸口，背起包裹，缓缓地沿着船梯向下走去。
现在的他穿着一身皮甲，里面还有一层锁甲。腰间挂着长剑和两把匕首，穿戴着铁制护手和胫甲，左手夹着黑铁的头盔，右手抓着背在肩上的行囊。
自己的那一套骑兵胸甲、护腿和大部分武器都已经被军团收回，现在身上穿着都是他自己平日里花钱购置的私人装备。
格里菲斯在坚实的陆地的上跺了跺脚，找了块干净的地方坐下。他打开背囊，发现里面整整齐齐地码放着一条毛毯、三套换洗衣服、毛巾、肥皂、针线包、几支炭笔、一本日记、几本书和几块黑麦面包。日记里夹着一张水彩画，画上的格里菲斯戴着刚刚获得的勋章，克丽丝塔和中队其他伙伴们把手搭在他的肩上。
格里菲斯漠然地合上日记本，毫无表情地摸了摸自己的口袋。衣兜里有一个小小的钱包，里面是1个金币和15个银币，还有一些铜钱和一份证明。一枚精铁制成的勋章扣在他的皮甲上，露出一条浅蓝色的缎带，表示这个勋章的主人是个从战场上回来的勇士，暂时还不能归类为精神失常的流浪汉。
身份证明是一块小小的铜片，正面像大多数人的身份证明一样铭刻着姓名、出身年月、血型、公民编号、住址和籍贯。在铜片的背面，格里菲斯还有一段额外的信息——