刘长根摆了摆手道:“嗨,也不是啥大事儿,这不是村子里又来个外国人了。”
“只是这小子完全不会汉语,我们这也没有懂英语的,就看他在哪儿干比划半天,看的人有点干着急。”
一边说着,刘长根一边朝着树下比划。
只见一个顶着棕色微卷头发,脸上有些雀斑的白人小伙正坐在那儿,一脸的沮丧,在他身边的,则是颇为无奈的松岛一夫。
夏杰笑着指了指松岛一夫后说道:“老村长,松岛不是在这儿么,他懂英语啊,你让他翻译不就完事儿了么。”
老村长闻言,一脸疑惑的说道:“啥?小松岛会英语,那他刚刚为啥子不说勒?”
松岛一夫在听到老村长的话后也是哭笑不得地回道。
“村长,我刚刚说的就是英语啊,不信现在我给你来一段。”
见众人不信的目光,松岛一夫当场秀了段英语。
夏杰一听,可算知道原因了。
不得不说这松岛一夫的英语口音是真的重,一股浓浓的塑料味,相比之下,他的汉语说得真是好太多了。
英语水平如此,无法同外国人交流也是正常的事。
松岛一夫看到夏杰的眼神,心虚地摸了摸后脑勺,小声开口道。
“卡密桑麻,其实我以前上学的时候,英语还不错。”
夏杰笑了笑,冲着他调侃道:“松岛,你妹妹晴子的口语明明就很好啊,为什么你的口语就这么一言难尽呢,你俩真的是兄妹吗?”
松岛一夫张了张嘴,无言以对。
学习这个东西,真的需要点天赋的!
夏杰见此,也不调侃他了,转头看向了那个低着脑袋的卷头发外国小伙,用一口流利的英语向他问道。
“嗨,伙计,你遇到什么麻烦了吗?”
……
迈克今天坐出租车来的时候,不小心把翻译器弄丢了。
想用手机翻译吧,结果手机没有办套餐没有网络,好不容易抵达了目的地,结果这里却没有一个懂英语的。
等了半天,好不容易来了一个会说英语的,结果却因为口音太重自己听不懂,而且自己说的对方好像也不明。
折腾了半天,结果毫无进展,这让迈克沮丧无比,心里忽地就联想到了一个老师教过的华夏成语:出师未捷身先死。
但就在他心灰意冷的时候,耳边却传来了一口流利的英语。
这让迈克重获新生,仿佛看到了曙光。
抬起头来一看,这道曙光怎么有些面熟啊。
做瞧瞧,又看看后,迈克发现,这不正是自己全家的偶像,自己此行来华夏的目标山村小杰吗!
哈哈,居然看到这位神奇的小杰了!
此时迈克的心情就好似坐过山车一样,大起大落的,实在是跌宕起伏。
这时候,他又想起了一个华夏的谚语,叫做踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫。
自己梦寐以求的山村小杰,此时此刻居然真的站在了自己面前!