罗耀是一天一.夜没合过眼,这一觉那是一直睡到大天亮,顺便把元宵节也睡过去了,一睁眼就已经是正月十六了。
打开窗户,让早春的寒风吹进来。
清空了一下脑子。
感觉精气神都回来了。
咚咚……
有人敲门。
“进来!”罗耀还住在三楼,反正他马上就要回江城一趟,就没打算搬出去,等回来之后再说。
看到奥斯本和迟安联袂一起走了进来,罗耀有些惊讶,这两人一块儿来找自己,还真是第一次。
“奥斯本顾问,迟副主任(副组长),两位一大早过来,一定是有什么重要事情找我?”罗耀笑呵呵的迎了上来,“快,请进来坐。”
“谢谢。”两人道了一声谢,一个坐到椅子上,一个则挨着罗耀的床边很随意的坐了下来。
“来,喝水,喝水。”罗耀给他们每人倒了一杯水。
“罗组,我和奥斯本顾问过来找你,是有关于日本在山城秘密电台的密电码破译的思路跟你汇报。”迟安首先开口道。
“好啊,你们已经有思路了?”罗耀很惊讶道。
“是的,通过我们对日军密电码和日本外务省外交密码的统计,对比研究,发现了一些情况,这些情况有助于我们对日军密电码的破译,起码对某一种特定的密码可以破译。”迟安道。
“迟副组长说的很对,我们怀疑日军的密码是用英文字母来拼日语的发音,如果这个假设成立,那么这种密码就属于‘有理拼缀’,对于这种‘有理拼缀’的密码,是可以联想和类推的,这就给我们破译提供了方便。”奥斯本补充道。
“奥斯本顾问说的没错,只要我们根据日文的语法和惯用词进行统计,加上对特定电文的分析,我们就可以尝试对某一种特定的电文进行破译,比如,罗组一开始就要求我们先从特定的密电文着手,这是一个非常正确的决定。”迟安说道。
“嗯,继续说。”
“罗,你是天才破译手,一下子就给我们找准了方向,不然,我们很可能会花费很多时间都做不出成绩。”奥斯本对罗耀的溢美之词毫不吝啬。
“对于气象条件类的情报,尤其是对潜伏台而言,他们不可能用到像恩格密码机来进行加密,所以,我们不用担心他们他们会不断的变换加密的次序,因为他们使用的是固定的密码本,这给我们的破译带来了便利,气象情报,所用的词句非常有限,而且情报基本上有一定的格式,这一点我们可以通过比照的方式可以甄别出来,这一点,其实罗组已经帮我们把工作做到前头了,可以说省去了我们大量的对比和统计工作……”迟安继续接着奥斯本的话头往下说道。
罗耀频频点头,他的确是帮他们把前期的工作做掉了,而且为什么让迟安继续往下做,因为迟安对日语的语法有过深入的研究,这一点他是比不上的,要破译日文电报,就必须有他这样的人才行。
举个例子,一封关于山城气象的情报的电文中,出现的“字”谁的频率是最高的,比如对照一下山城的气象资料,以及联系日机轰炸重庆的日子的天气条件,发现刮“四”级风最多。
那么这些电文中,出现频率最高的两个英文字母所代表的就是“四”字,当然可能是阿拉伯数字的“4”,然后它后面的字就可能是“级”字。
这样顺藤摸瓜,从字到词,一份电报的大致内容基本上就能搞清楚了。
韦大铭之前搞的是中文密电破译,那跟这个完全不一样,所以这些电文躺在特种技术研究室,却一直未能破译出来。