要是没有那篇《自然·材料》把ADA体系的效率上限提升至10%,学姐这里6.1%的效率,就可以用“outstanding(杰出的)”或是“remarkable(非凡的)”之类的形容词来形容。
而且还可以在最后再加一句,“就我们所知,这是目前ADA体系的最高光电转换效率”,这样就非常的完美,既装了B,还让别人无FUCK说。
可现在,被别人盖了一个大帽子,属实有些难顶。
许秋纠结了两分钟,终于打出了一个单词,“impressive(令人印象深刻的)”。
想了一会儿,又删除掉,重新敲出四个字母“high(高的)”。
还是形容的朴素点吧……
改完摘要,继续改引言部分。
一个晚上很快过去,许秋的改文章进度只有三成左右,实在是学姐写文章的能力进步有限,很多犯过的错误还会接连犯第二遍,甚至第三遍。
倒也可以理解,毕竟语言类的东西不似实验操作,很难速成,而且习惯了错误的用法,也很难纠正过来。
就像现在还有很多餐厅的“餐”字,还是用的简化版的,只有左上角那部分,当然这不能说是严格意义上的“错误”,但道理是类似的。
周四,许秋再次耗费了整个上午和半个下午的时间,终于帮学姐把文章改完。
“喏,”许秋将U盘递给陈婉清,有气无力说道:“看完一遍了,我用的审阅模式,修改痕迹都在上面。”
“谢谢学弟,”陈婉清接过U盘,开心的提议道:“我请你和学妹喝奶茶吧。”
“好呀!”韩嘉莹迅速响应,“师兄,你要喝什么?”
“清爽一些的,”许秋想了想道:“杨枝甘露吧。”
“唔……”韩嘉莹拿着陈婉清的手机,在外卖软件中浏览着商家,找寻了两分钟,说道:“那我们就点这家‘五分甜’,我要一杯芒果多多,学姐你呢?”
“我和你一样吧。”陈婉清忙着改文章,随口说道。
几分钟后,陈婉清将许秋的改动部分,同步到了她自己的草稿文件中,然后带着最终版草稿文件,美滋滋的去找魏老师。
与此同时,许秋在电脑桌面上新建了一个空白WORD文件,然后脑袋往桌上一放,脸滚着笔记本电脑的键盘,放空自我,回顾着近一个月内的工作情况:
这段时间,他除了做实验外,先是写了一篇NC,然后又是一篇EES,最后还帮学姐改了一篇AM,连续三篇都是高质量的文章。
对于这种高质量的工作来说,即使工作本身很扎实,写文章时遣词用句也不能太过随意,段落词句都要仔细雕琢才行。
因为不论是审稿人、编辑还是其他研究者同行,了解你的工作都是基于文字阅读的,假如文章中隔三差五都是语法错误、拼写错误,或者看着像小学生作文,无疑会影响他们对文章的第一印象以及整体感受,可能本来有机会发表的文章,就因为语言表达方面不过关,而遭遇拒稿。
这年头,酒香也怕巷子深啊。