而但凡有些正经营生的，此时都忙的脚朝天，关门十余天导致巴达维亚停摆，正是报复性消费的时候，各处都在忙碌。
城中的一处华人民宅旁，一个名叫乔格·史瓦兹的木匠，正提着几瓶甘蔗酒，来看望他的华人邻居。
从名字上就能知道，这不是个荷兰人，多半是个德国那边的人，在巴达维亚做木工。
邻居姓孙，在这里也住了很久了，两家的关系不错，常在一起喝酒吃饭。
史瓦兹没有敲门，就像是往常一样，喊了一声“孙”，就推门径直地走了进去。
院子旁的厕所边，是个猪圈，两头肥硕的大猪正在那哼哼。孙姓华人的孩子正在那将一捆捆的猪草扔进院子里的大锅，准备煮熟后喂猪，看到史瓦兹后，也像平时一样喊了一声叔叔。
孙姓华人听到了叫声，笑着迎出来，冲着屋子里喊他的婆娘，赶紧炒几个菜。
引着史瓦兹进了屋，史瓦兹也像是平常一样，直接把那几瓶酒放在了门口。孙姓华人也像平常一样，很随意地从那几瓶酒里拿出了一瓶，起开，放在了桌上。
很快，做饭的女人端着菜走了进来，放在桌上，冲着史瓦兹笑了笑，很自然地问了问史瓦兹这几日城外的情况，显然熟悉的不能再熟悉了。
几盘简单的菜，倒上史瓦兹带来的酒。史瓦兹很了解华人的习惯，从桌上取了个碗，夹了一些菜，把不能上桌陪客吃饭的孩子叫来，把夹到碗里的菜递给了孩子们，摸摸他们的脑袋，让他们多吃点。
很简单的熟人、朋友、邻居的聚会。自然也就喝多了。
说了一些问候的话，谈了一些过去的事，畅想了一下将来的生活，喝的醉醺醺的。
临走的时候，孙姓华人还说：“等过年的时候，杀猪，到时候你过来，我弄几个好菜。我跟你说，这肥肠，味特别好……”
最后，晃悠悠地送史瓦兹出了门，临出门的时候，史瓦兹还喊道：“你没事就好，过几天去我家，我买了一些熏肠……”
就像是邻居朋友间最平常的故事一样，喝完了酒，各自回家，说不定过些日子又会相聚。
然而，不管是史瓦兹，还是孙姓的华人，永远不会知道另一个时空里的故事了。
另一个时空里，或者原本的历史里，史瓦兹后来这样回忆。
【我的邻居华人，和我关系很好，经常在一起吃饭。屠杀那一天到来的时候，我们木匠的头儿，指着邻居猪圈里的肥猪，问我想不想要。】
【于是我点了点头。木匠头儿告诉我，先杀了邻居，再抢猪】。
【于是，我操起了一根捣米杵，打死了平时经常和我一起吃饭喝酒的邻居。也打死了他的妻子和孩子。他家里有一支手枪，却不敢开枪。我牵走了大肥猪。】
【我拿着这支手枪，冲到了街上，开枪打死任何看到的华人，抢走他们身上的任何东西。】
【杀过人后，再杀人就习以为常了。杀死华人，和杀死一条狗一样简单。】
【仁慈的上帝啊，城里的华人无论男女老少，都死在了刀剑之下。即便襁褓中的婴儿，以及孕妇，也没有幸免。】
【人们笑着分了华人的财产，数百个城外起义者被抓来，带着镣铐。人们就像是宰羊一样，笑着用刀子捅进他们的喉咙，用盆接着血。】