“来这么早？”
林燃抬眼就看到宋义进悄悄推门走进了训练室。
“……睡不着，”肉鸡长大嘴巴打了个哈欠，胖嘟嘟的脸现在看起来更加圆润，“踏马的承録半夜起来把空调关了，差点没把我热死。”
在中国待了三年时间，肉鸡脏话水平是越来越高了，颇有种出神入化的感觉。
“叫我干嘛？”姜成卢突然出现。
“啊？”肉鸡先懵了一瞬，“我说姜承録啊。”
“是姜成卢啊。”
“……”肉鸡无语了。
林燃在旁边哈哈大笑，看到肉鸡露出和自己初次听到姜成卢名字时一模一样的震惊表情，心里无比酸爽。
“你在玩什么？”宋义进拿了瓶冰水，一屁股坐在林燃身边。
现在偌大的训练室里总共就四五个人，只有林燃和肉鸡两个选手，其他人由于睡的比较晚，现在都还没有起床。
“还没选英雄呢，刚排进去。”林燃回答道。
rookie眼睁睁看着林燃在ban人开始之前先预选了亚索。
此举让同队的路人反应异常激烈。
genshowmaker：【ran！noyasuo！no！】
林燃啪啪啪在键盘上打字。
darustme】
genshykebuxingma？】
肉鸡把showmaker的话念出来，“你坑我几把了，玩派克不行吗？”
念到一半他就蚌埠住了。
林燃挠挠头，“不是，他为什么会中文啊？”
据他所知，showmaker应该是从韩国本土发掘出来的选手，没在lpl这边打过。
“有很多韩国中学都会开中文课，而且韩文也要用拼音，”姜成卢的声音突然出现，“他会打中文拼音也是很合情合理的。”
他刚才一直在后面偷窥，此时发现林燃有问题，立马跳出来解答，顺便刷一手存在感。
和林燃用中文交流之后，整活者又在队内聊天频道里噼里啪啦打着韩语。
这次还不等林燃开口，姜成卢就主动翻译道：“他在问其他三个人，有没有今天没秒过的，-3保平安。”
“我知道，”林燃这次表情非常淡定，他指着那句韩文，“这句话我一个月看过几十次了，还用谷歌翻译查过意思。”
自从他开始疯狂练习索，这种话自己见得多了，只能说懂得都懂。
姜成卢还想再说，肉鸡居然抢话。
&说他秒过了……”
“tarzan说他也秒过一次，再秒就是-10分，不太值。”
像showmaker这样把自己职业id当游戏昵称的选手并不算特别多，大部分职业选手和普通玩家一样，起名都突出一个随性。
相比于姜成卢，肉鸡的长处就在于他能把这些稀奇古怪的韩服id与职业选手的名字对应起来，毕竟他天天在韩服千分王者局征战，而且广交善缘，有不少lck选手的好友位。
除了翻译过来的普通话口音稍微有点奇怪，没有别的缺点。
姜成卢在一旁目瞪口呆。
他没想到抢自己饭碗的不是西八人，而是鸡真主。
有没有天理啊？
林燃现在显然无法和姜成卢感同身受，也体会不到翻译小哥的痛。
他在聚精会神等待游戏载入。