边歆和张单立在指引下，走向消毒室。
为了让运输物资的重型车辆通过，闸口站设计了六个极宽极高的准备区，就和城市隧道一样，而单人通道在准备区的侧面，方便进出。曾经那些采集队的成员们就是这样谈笑着有序地走进消毒室，然后顺着通道走，开了门就是整装待发的运输车。
准备区的末端就是闸门，理论上是屏障唯一的弱点。所以在准备区，曾经的民联体布置了大量自动化武装和人工审查程序。历史中的民联体，一直是通过闸门，对外输出武力的。百年后的城邦共同体，自废武功倒是很快。如今的准备区就像坍塌的洞穴，厚厚堆积的尘埃，破碎的结构，四壁盘曲如藤蔓的废旧电缆，一切看起来都相当可怜。
“您是如何通过屏障进入远平的呢？”
张单立指着面前透明的时空隔阂，“很简单，因为这个屏障，是我造的。”
边歆情不自禁地感叹了一声，“哇！真不愧是您！”她心里想的却是：木连也真是强运，居然傍上这么个老前辈，难道这就是天命所归吗？——她一直没找到一个合适的，私下的机会把自己的调查结果告诉木连，她倒是觉得自己完全明白了真相，与木连是心照不宣，这个误会是越来越深了。
闸门系统启动，障壁上开启了一个小型隧洞。
在目击者边歆看来，眼前透明的屏障，忽然卷起一个向内凹陷的漩涡，直径三米左右，边缘轮廓模糊，但漩涡本身却迅速暗沉下去，最后变成一道全然漆黑的帷幕。
这就是“闸门”，实际上是如同虫洞一样的时空结构，只能单向通过，从一端进入，到另一端离开，而这个过程中事物的旅行速度，是超越光速的。
“准备好时间旅行了吗？”张单立笑着问。
边歆小声嘀咕，“这算哪门子时间旅行？回到零点零零零……几秒前也太没劲了。根本感觉不到嘛。”
“这就不错啦，真正的时间旅行，边宁都没成功，说不定根本也没人能成功。”张单立率先走向闸门，他的身体就像穿过水面的空泡一样，身体表面的反光，在扭曲的时空里传播，也变得扭曲，边歆看到他就像突然发胖了一样，身体膨胀得如同一个球，飞快地消失在漆黑的闸门里。
边歆也快步跟上。
她没感到任何异样，至多是觉得闸门附近的空气温度稍稍暖和了一些，当她伸手穿过闸门，她感觉到热烈的风吹拂掌心，边歆吓得缩回手。
很快她意识到，这不是闸门带来的感觉，是荒野枯燥的气流。
一个自幼生活在庇护所里的人类，终于第一次来到外界。
太阳的光与热，大地的辽阔和温度，废土的自然环境扑面而来。荒野仿佛一个伤痕累累的女巨人，对小小的人类张开丰硕的怀抱。