铁木真让哈撒儿、合赤温等人传令下去，所有乞颜人马上撤走，撒察别乞正带着人抢妇女和儿童，听了铁木真的命令，心里虽不痛快，也只得悻悻地带着主儿乞人，跟着撤了。
初次带兵，就大胜了，铁木真却一点也高兴不起来，毕竟战争的目的，是抢回孛儿贴，而孛儿贴又“烧”死了。
撤退到营地外，铁木真清点人数时才发现，别勒古台竟然不见了，他的心上，又蒙上了一层阴影。
却说别勒古台，是铁木真五兄弟中力气最大的，知道额吉已被烧死，当挥舞着弯刀，投入厮杀时，便将所有的仇恨和力气，都发泄在刀上面，凡是与他遭遇的蔑儿乞人，都被砍于马下。
他杀得性起，即便蔑儿乞部的男人被杀光，只剩下一些老人、妇女和儿童，仍然不肯罢休，依然逢人就砍。
后来，他的脸、袍子和战马身上，全溅满了鲜血。
当他再一次挥起弯刀，就要向一位妇人砍去时，突然听到了一声：“别勒古台，我是孛儿贴，快停手！”
听到嫂子孛儿贴的声音，别勒古台才从无休止地屠杀之中，清醒了过来。可是，孛儿贴和自己的额吉在一起，眼前却只有嫂子，不见额吉。
他立即丢掉弯刀，跳下了马，扯着孛儿贴的袖子喊道：“嫂子，我的额吉呢？”
见别勒古台接近于疯狂，孛儿贴不敢将速赤吉勒已死的真相讲出来，只得说道：“别勒古台，这里太乱了，也不是说话的地方，快带我去见你大哥，晚点再告诉你吧。”
别勒古台向四周看了看，没有发现一个乞颜人，全是疯狂抢掠的克烈人和札答阑人，于是夺来一匹马，让孛儿贴骑马走在前面，他在后面护送，开始寻找铁木真和乞颜部的人马。
当满身血迹的别勒古台，护送着孛儿贴，找到乞颜部的人马时，铁木真正在找宿营地，准备休息之后，再与札木合和桑昆，商议如何瓜分蔑儿乞部地盘等事宜。
看见孛儿贴，铁木真有恍若隔世的感觉，刚想冲上去，抱住日思夜想的女人，孛儿贴也跑上来了，却扑向了德薛禅。
孛儿贴没有想到，阿爸为了救自己，专门从弘吉剌部而来，便紧紧地抱着德薛禅，开始放声大哭，将进入蔑儿乞部以来所受的委屈，一股脑儿地倾泻出来。
德薛禅也默默地流着泪，父女的再次重逢，让他百感交集。
铁木真站在旁边，看着痛哭流涕的孛儿贴，不得不为自己的失职愧疚，作为一个男人，连妻子都保护不了，确实是无能。
看到铁木真的尴尬，德薛禅没有说什么，他作为丈夫和阿爸，知道在混乱的草原上，能够保护自己的妻子和儿女，是对一个男人最基本的要求。
他也真诚地希望，通过这次的教训、经历和机遇，铁木真知耻而后勇，从而重新振兴乞颜部。
劫后余生的孛儿贴，对自己的男人铁木真，显得有些冷漠。
当别勒古台急了，再次追问额吉的下落时，孛儿贴只得将当时发生的事情，讲给了铁木真、别勒古台等人听。
讲完以后，孛儿贴跪在地上，告诉大家说，是二娘救了自己，自己一辈子都忘不了这个恩情，也会好好照顾别勒古台的。
别勒古台听了，只是默默地流泪，他的阿爸死了，亲哥哥别格帖儿死了，现在额吉也死了，他觉得自己太惨了。
这以后，本来就沉默少言的别勒古台，话更加少了。