好不容易扶着陶雪起来，全场顿时响起了善意的掌声笑声。确实有不少获奖者会激动的失态，所以其他嘉宾全都给予了理解和鼓励。
陶雪终于恢复过来，优雅的向四周点头致意。她口中却轻声对霍冬说话，还略微带有一点哭音：“臭冬瓜，坏事了，我终于想起那件事了。我的感谢词忘记放包里了呀！”
“……”
一时之间，霍冬恨不得把这个傻妞一脚踹出大门外，原来忘记的不是上厕所？忘记的就是没带感谢词？
“姑奶奶，那你昨晚没背啊？”
“背过了呀！可都忘了。小冬子，快想想办法呀！”
“……”
急中生智，霍冬终于有了办法：“你上台就随便说些感谢的话，我翻译的时候会为你修饰。”
“可说些什么呀？”
“蠢女人，说谢谢都不会吗？”霍冬真的忍不住了，简直倒了血霉，居然会发生这样的事？
好不容易来到台上，陶雪接过奖杯证书。面对着台下，她早已经是热泪滚滚，哽咽的说道：“感谢电影节！感谢……我爸我妈……，呜——！”
霍冬翻译道：“感谢戛纳电影节，感谢评委和电影节组委会！同样很感谢我的家人……”
“呜——！”
霍冬：“？”
“哇——！”
霍冬一身庐山瀑布汗！
见陶雪已经是嚎啕大哭，发言已经无法继续，霍冬再次急中生智：“所有的言语，都在这幸福的眼泪中！”
全场爆笑，响起了热烈的掌声。终于搂着陶雪回到自己的座位，大小姐这才感觉到了不对：“坏了坏了，我没脸见人了呀。臭冬瓜，都怪你都怪你。”
见陶雪又快要急哭了，霍冬是又好气又好笑：“你那是真性情，不知道有多可爱呢。你现在已经是戛纳影后，四大花旦算什么？拿过三大电影节影后的只有柳雯吧？而且她已经人老珠黄，论当红女明星，现在你就是华国女演员里的南博文！”
“真的吗？”
“呵呵。”
“臭冬瓜，你又骗我！本宫和你拼了！”
“呵呵。”
“……”
平静下来后，霍冬感觉这次真的是喜事连连。
没想到又拿到一座银棕榈。而且自己的银棕榈是亚军，陶雪的银棕榈可是不折不扣的冠军！霍冬突然有了个惊人的发现，难道今晚的赢家并不是自己？而是陶.虎妞.雪这条锦鲤？
真说起来，虽然很意外，但这座奖项还是在意料之中的。《乡归情梦》本身就拿到了评审团大奖。而陶雪是戏份最重的女主角。再加上拍摄的时候，她同样也入戏很深，表演方面是超水平发挥。
另外还有今年电影节好片子不多，缺少著名的国际影星，评审团主席阿德尔曼导演的欣赏，陶青染在场外的宣传手段……
这重重全部加起来，最后就创造了奇迹。可以说是运气，但运气同样也是实力的一部分！