后来刘天王两次来东山参加活动,左乐作为东道主亲自出面招待,妥贴周全,让刘天王对他好感大增。
这招和赵老师很像,据说当年刘天王在关外碰上了狠角色,被赵老师摆平,而后刘天王只要去关外,有时间肯定去拜访赵老师。
左乐没赵老师那么牛逼,就是帮着处理了一个小事,没他帮忙,人家顶多费点功夫也就解决了。
而后多番交好,更多的原因是因为刘天王是他的童年偶像,前文就说过,左乐小时候写作文,题目就是怎么像刘天王那么帅。
这次《武林外传》客串,左乐真的是半认真半玩笑说的,没想到刘天王真给面子。
导致左乐此时也有点小膨胀,只不过当着人家面不好表现出来。
因为刘天王行程紧张,左乐也没耽误时间,回到剧组就准备张罗。
刘天王的角色不是别人,正是大嘴的姑父娄知县,左乐还把娄知县的名字改成娄德华,小小的恶搞了一下。
娄知县戏份不多,就一个夜间审问的戏,并且台词直接用粤语夹杂着半生不熟的普通话说,刘天王直接原声上阵,连配音都免了。
由于角色年纪,化妆组给刘天王化了个年老妆,依旧不掩帅气。
是夜,衙门
乌纱红袍,天王饰演的娄知县坐在堂案前,冷眼看着跪着的两个黑衣人,一拍惊堂木。
“本老爷依家问你,你哋从边度嚟嘅?(本老爷现在问你,你们从哪里来的)”
黑衣人摇头。
“哦,木做声?(不说话)”娄知县眼神一眯,变得危险起来。
客串的两个黑衣人,一个是老九明玉,一个是副导演张中,两人讨好一笑。
“大人,您说的话我们听不懂。”
“Isee,Isee。”
娄知县点点头,拽了句洋文,又笑眯眯的问:“鲍鱼中不中意?”
黑衣人对视一眼,点点头。
“鱼翅捞饭中不中意?”
黑衣人神情舒缓,再次点头。
“大闸蟹嘞?
黑衣人笑容灿烂,疯狂点头。
砰!
娄知县一拍惊堂木,满脸悲愤:“当本老爷是白痴,问你们什么都不说,问你们喜欢吃什么,什么都喜欢吃……(粤语)”
“气死我了,气死我了!(粤语)”
娄知县嗷嗷的起身围着公案后边的屏风转了两圈,一顿无能狂怒。
“我不会讲普通话,你们讲没有用,我只不过是不会讲普通话……我蠢,我蠢,我以后一定要好好学习普通话,审案也用普通话(粤语)”
………
这段剧情的笑点主要在官匪语言不通,生动的展现了普通话普及的重要性。
另外,配合着刘天王普通话不合格的段子,把本来就逗趣的片段更添三分搞笑。
其实要玩语言不通的梗,渣渣辉比刘天王还合适,不过加个娄德华的梗,以及刘天王的名气地位,还是后者更符合左乐需要。
————
ps:娄知县名叫娄德华,真不是我恶搞,原版《武林外传》编剧宁财神就是这些写的,当时确实想请刘天王来客串,可惜预算不够………