“我本来也这么认为,结果完全听不懂。如果没人帮忙我肯定挂科,想拿毕业证太难了。”康斯坦丁苦笑道。
梁坤理解康斯坦丁的难处,和智商无关,各科老师肯定是用华语教学。而他不只是要会说华语,还得会写。梁坤学法语只要会说就够了,没考试。
“你来华国几年了?”梁坤问。
“六年了。老师说话太快,都是你这个语速就好了,谢谢,我知道你可以说的很快。”
“不客气,留个电话吧。”
两人先记下对方手机,又记了宿舍的电话号码,说偶尔也可以打电话练习语言。燕大宿舍之间打电话免费,是个福利。
时间尚早,他们都没想回宿舍,在校内闲逛。
燕京大学不只是华国的顶级学府,还是著名的旅游景点,很多到燕京的游客都会来这里参观。校园历史悠久,是曾经的皇家园林之一,有众多的古老建筑,显得古朴而富有底蕴。
未铭湖、搏雅塔相互辉映,周围绿树成荫,景色十分优美。两人在未铭湖边逛了一会儿,找了张长椅坐着聊天。小风吹过,吹起湖面的波纹和人的发梢,何其惬意?
湖南岸景点比较多,未铭湖碑、翻尾石鱼、花神庙等等。这里是燕大游客最多的地方,可不管有多少,都能和园子里的景观和谐地融为一体。
聊了一会儿,梁坤发现康斯坦丁的华文基础不错。他懂拼音,也会写很多字,否则没法参加华国的高考。他差的就是语音,听和说都费劲。
“你关键问题在于说话节奏不对,应该先把速度慢下来,尽量保持咬字清晰。”梁坤给出了自己的评价。
“你是说我说话太快?”康斯坦丁这句速度也很快。
梁坤点点头:“没错,顿一下也没关系。‘你是说,我说话太快’这种节奏。英语也有很多人说话速度慢,清晰更重要。”
康斯坦丁苦笑:“我习惯了怎么办?”
“那就改掉不良习惯,比如好莱坞电影明星塞廖尔-杰克逊,早年深受口吃的困扰。前10年他想演电影却四处碰壁,只能在电视剧里跑龙套糊口,后来他改了说话大舌头的毛病,演了很多经典电影。”
“什么是说话大舌头?”康斯坦丁没听懂。
“抱歉,就是咬字不清的意思。”
其实现在塞廖尔依旧咬字不清,比以前是好点了,观众能接受,成了他的一大特色。
他在演卤蛋局长之前就已经很出名。1991年他出演了《丛林热》,因此获得了戛纳影展最佳男配角奖。1994年,他凭《低俗》获得奥斯卡、金球奖等多个奖项的提名。
总之,说话大舌头通过矫正学习都是可以改正好的,只要不是疾病造成的就好办。
康斯坦丁又说了几段较长的话,让梁坤指正缺点。