《还珠格格》这部剧第一部是根据琼瑶的同名小说改编而成。
前世，琼瑶在首都旅游观光，路过“公主坟”时，瞬间被这奇特的地名吊起兴趣。
她对首都的地名和巷名很感兴趣，因为它很写实。例如帽儿胡同像帽子，狗尾巴胡同像狗尾，看到名字就可以想象它的地形。
但首都有个地区叫‘公主坟’她就非常奇怪了。后来她和一些朋友谈起，才知道这个地名有个传说：相传，在乾隆时期，乾隆收了一个民间女子作为义女，封为格格。
这位格格去世后，因为不能葬在皇家祖坟，所以就葬在‘公主坟’这个地方。
《还珠格格》这个故事的灵感就来自于琼瑶公主坟的一次观光旅游。
该剧是琼瑶首次尝试将女主角定为一个无厘头的小燕子，与以往她写的苦情戏女主角都不相同，在最初开拍时，并没有报太大希望，那个时代，因为大家拍历史剧、宫廷剧都很严肃，算是她的一个新尝试，没有想到最后会成为经典。
李秋婷执导《还珠格格》，并不是一帆风顺的，过程也是多灾多难。
据陈子昂所知，开工第一天，就非常不顺利，撞车了。
最重要的是，当初《还珠格格》的演员名单里，本来没有饰演紫薇的女艺人沐子。
李秋婷第一次内定饰演紫薇的演员，是一个叫王燕的女演员。
那个演小燕子的女演员，她本身有一点拳脚工夫，李秋婷怕用替身穿帮，所以定了这个有打戏经验的新人。
可后来，这个女演员在《还珠格格》开拍前一周，接了一部电影，于是她通知剧组她要延期报到。
李秋婷和剧组没有办法接受这样的事情，临时决定重新安排角色。
这时长相甜美的沐子被考虑到了，但是李秋婷她拍戏经验不多，不能担当小燕子这个角色，就安排她演出紫薇一角，把比较灵活的王燕调去演小燕子。
该剧刚刚开拍时，演员也一直出问题，剧组每天都在换演员。首先，饰演纪晓岚的演员，拍了两天戏，因故被换了下来。接著，饰演容嬷嬷的演员，因为身体违和，又换成了现在这个。
沐子由于当时恰逢演出的一部时装戏在播出，她在戏中的表现不太好。因为完全没有化装，又是赶工出来的，扮相也不出色。李秋婷和制片方都差点失去了信心……
《还珠格格》第一第二集播完后。
网上的评论如雨后春笋出现。
“该片的故事切入点巧，主线清晰，悬念迭起。角色个性鲜明、演绎方式夸张而鲜活，演员演技虽然普遍青涩稚嫩，但给人惊喜，令人深深感觉到演员本身的光彩和魅力。”
“王燕的小燕子，简直就传神至极，堪称角色经典的演绎。”
“服装虽然一般般，算不得精致，也算不得高雅，但穿在王燕和沐子身上，竟美得很。”
“场景嘛，景色秀丽是秀丽，但排场显然不铺张，一看就没砸多少钱，点赞。”
“《还珠格格》的主演们最大的好处不在演技上，在与角色对味上。”
“紫薇与小燕子，一静一闹、一细一粗；扮相上相称，一看就是一对情深似海的好姐妹。小燕子从喉咙里冲出声音，虽然也算脆生生，但含着市井的粗放及冲动。紫薇在嗓子眼娇滴滴莺声燕语，一听就是有教养、有涵养、文化底蕴泡出来的。”
“《还珠格格》横空出世，给电视剧市场带来一股清新的空气，一种特别的味道，一组特殊的艺术形象，醒目、夸张、个性张扬，又异彩纷成。”