亨利说自己不能去多佛尔，倒不是什么推脱之言，而是真的有许多事情要做。自己名下的伊恩啤酒厂，生产百威啤酒也有一段时间了，如今正是夏季的啤酒销售旺季，也不知道销量如何，自己有必要去看看。
从交易所里出来，亨利见有一辆马车过来，便伸手拦下。他对车夫说了一句：“去伊恩啤酒厂！”随后便拉开车门，钻进了马车。
这辆马车的座位很硬，车厢的减震性也很差。马车夫可能为了赶时间，把马车赶得飞快，把亨利颠得头昏脑涨，第一次有了晕船的感觉。
亨利强忍着恶心，心里暗自琢磨：等波亨从多佛尔回来后，一定要赶在香水上架前，让她安排自己和劳斯、莱斯二人见面，研究生产新型汽车的事宜。
马车来到距离伊恩啤酒厂还有两三百米，便停在了路边。坐在车里的亨利，听到马车夫在外面说：“先生，前面的路被堵住了，您就在这里下车吧。”
亨利推开车门，从马车里走出来，顿时被眼前的一幕惊呆了。从厂门口到自己所在的位置，停满了各式各样的马车，甚至还有几辆外形丑陋的卡。
付了车费后，亨利就沿着路边往前走，一边走，心里还在不停地嘀咕：“真是没想到，伊恩啤酒厂的生意这么好，门外都停满了来进货的马车。看来当初选择和百威合作，是一个明智之举。”
亨利来到厂门时，发现门口的守门人已经增加到七八人，他们正在维持秩序，每隔一段时间，放几辆马车进入厂区。看到亨利走近，立即有一名守门人迎上前，客气地问亨利：“先生，请问您来进货还是找人的？”
“我找人。”
“如果您找人的话，”守门人指着不远处的一个新修的木头房子，说道：“请先到那里进行登记。”
亨利目光从那几名守门人的身上扫过，没有发现自己熟悉的面孔，便没有向眼前的这名守门人表明身份，而是主动地朝那个木头房子走过去，准备在那里办理登记。
刚走到木屋的门口，没等他敲门，房门就被人从里面打开，一名年轻的女子走了出来。看到门外站着一名衣冠楚楚的绅士，女子正准备开口问对方的来历。
但在下一刻，她立即认出了亨利：“原来是您啊，亚当斯先生。”
亨利盯着对方看了片刻，也认出对方原来就是伊恩的女秘书劳拉，便笑着招呼道：“劳拉，你好，终于看到了一个熟悉的人。”
劳拉没听明白亨利的意思，有些诧异地问：“亚当斯先生，您在说什么？”