尼克拽不过汉克，最终答应两人一起去见苏源。
案件仍在继续，警局几乎调动了所有的警力。在小女孩回家的路上，以及周边地区进行了地毯式的搜索。线索有，他们找到了一些鞋印。
尼克追踪者鞋印，找到了一个嫌疑人的家中。一番纠缠之后，最终只是空欢喜一场。不过尼克倒是确定了一件事情，那就是嫌疑犯是个狼人。这让尼克有些不甘心，他偏执的认为对方就是凶手。但是在没有证据的情况下，也不能把对方怎么着。
尼克心中有事，夜色刚至，就迫不及待的跟汉克赶到了医院。
“苏源并没有走，而是坐在病床上吃着一份中士的鸡肉盖浇饭。这是他一年多以来，第一次吃中餐，尽管是美式口味，但是已经让他非常满意了。”
“你到底是什么人，知道什么？怎么认识玛丽姑妈的？”尼克一上来就迫不及待的发问。
“语气很急躁，是遇到了什么破不了的案子吗？”
“这不关你的事情。告诉我，你都知道什么。否则的话我现在就给烟酒火器管理局打电话。你私藏大口径枪支，至少会进去呆一年。还要交一大笔罚款。”
“不用吓唬我，尼克。你的搭档没有告诉你，如果我想走的话，早就走了吗？”
尼克有些不解的回头看向汉克。
汉克一脸尴尬的点点头。
“我说了，他非常危险。受过专业训练，如果他要走。门口的两个巡警估计拦不住。”
“你跟姑妈一样？”尼克突然间说了一句让汉克摸不着头脑的话。
“不，不一样。当然也有一些相似的地方，但是归根结底是不一样的。这件事一时半会说不清，如果你不介意，我们可以先说一下你遇到的案子吗？我感觉你很急躁，如果因为我耽误了案情，让无辜的人受到伤害，我会良心不安的。”
“我说了这跟你……”尼克原本想要拒绝，但是一想到自己之前杀的怪物，自己查案时遇到的狼人。又改变了注意。
“好吧，我说说看，或许你能告诉我一些不一样的东西。”
“当然，但是别忘了，汉克就在这里。你确定要当着他的面说？”
尼克看了汉克一眼，汉克立马瞪了回去。
“别想让我出去守着。我现在已经掺和进来了，不管你们要说什么，别想甩开我。”
尼克犹豫了一会，最终还是开口了。
“好吧。我今天追踪脚印，找到了一个嫌疑人。他是一个……”
“狼人？”苏源替他把话说了下去。
“你怎么知道？”
“我能闻到你身上的气味，非常明显的狼人气息。”